村上春樹が英語で楽しく読める本

村上春樹を英語で読む会【編著】

コスモピア（2020/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 363p／高さ 21cm
• 商品コード 9784864541565
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

内容説明

長編小説１０作品にフォーカス！どこに世界中の読者が惹かれるのか。村上がＭＵＲＡＫＡＭＩになった理由がわかる！

目次

風の歌を聴け
１９７３年のピンボール
羊をめぐる冒険
世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
ノルウェイの森
ねじまき鳥クロニクル
海辺のカフカ
ＩＱ８４
色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年
騎士団長殺し

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[kou]

かなりのボリュームであり、全てを読み通すことはできなかった。それでも、日本語の原文を読んだことのある作品の英訳は、英語での表現のニュアンスを知れて面白い。 ただ、英語の小説を読むためにはビジネスの場で使われるような単語や言い回しを知っていても太刀打ちできず、英訳版にチャレンジするのは難しいかもなと物怖じしてしまった。

2025/12/15