対訳 J.S.バッハ声楽全集 補遺

個数:

対訳 J.S.バッハ声楽全集 補遺

  • 出版社からのお取り寄せとなります。
    入荷までにおよそ1~3週間程度かかります。
    ※商品によっては、品切れ等で入手できない場合がございます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【出荷までの期間】
    ■通常、およそ1~3週間程度

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆上記期間よりも日数がかかる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆品切れ・絶版等により入手できない場合がございます。
    ◆品切れ・絶版等の確認に2週間以上かかる場合がございます。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
  • 店舗受取サービスはご利用いただけません。

    【ご案内】
    新型コロナウィルス感染拡大の影響により、出版社からのお取り寄せ品におきまして、在庫状況や納期の確認ができなかったり、入荷までに普段よりも日数がかかる場合がございます。恐れ入りますが、あらかじめご了解くださいますようお願い致します。


  • サイズ B5判/ページ数 252p/高さ 26cm
  • 商品コード 9784863300200
  • NDC分類 767.08
  • Cコード C0073

内容説明

本書は、『対訳 J.S.バッハ全集』から、対訳のスタンスはそのまま、原文の意味を取りやすく、簡潔なものに心がけた。内容としては四声コラール集とシュメッリ歌曲集、アンナ・マグダレーナの音楽帳など宗教歌、3年前に新発見されたソプラノ・アリアまで、バッハの作品で歌えるものはほぼ全て網羅した。

目次

コラール
シュメッリ歌曲集
アンナ・マグダレーナ・バッハのクラヴィーア小曲集より
五つの宗教歌曲
結婚クォドリベット
受難曲パスティッチョからアリオーゾ
アリア「すべては神と共にあり」
偽作カンタータ
付録 受難カンタータ「どうか至高者よ、希望の光を」

著者等紹介

若林敦盛[ワカバヤシアツモリ]
1978年山梨に生まれる。1996年東北大学混声合唱団、翌年仙台宗教音楽合唱団に入団。両団の指揮者である声音家佐々木正利の指導により宗教曲に触れる。仙台宗教音楽合唱団で2000年の演奏会より対訳を担当。以後、バッハのカンタータ、受難曲などドイツ語の作品の対訳を多数作成。2005年2月、P.シュライアー指揮オーケストラ・アンサンブル金沢のJ.S.バッハ『マタイ受難曲』演奏会にて対訳、字幕を担当するなど他の合唱団にも練習用を含めさまざまな機会に対訳を提供している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。