サッカー通訳戦記―戦いの舞台裏で“代弁者”が伝えてきた言葉と魂

加部 究【著】

カンゼン（2016/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 247p／高さ 19cm
• 商品コード 9784862553201
• NDC分類 783.47
• Cコード C0075

内容説明

オシム、トルシエ、ジーコ…名将・名選手の陰に名通訳あり―。サッカー通訳１０人が紡ぐ激闘の記憶。

目次

１　間瀬秀一　通訳から監督へ、オシムを超えようとする男
２　フローラン・ダバディ　激情をかみ砕くパリよりの使者
３　鈴木國弘　サッカーの神を間近で崇めた最高の信徒
４　鈴木徳昭　ワールドカップにもっとも近づいた日々の記憶
５　高橋建登　知られざる韓流スターの苦悩を解したハングルマスター
６　山内直　忠実に指揮官の怒りを伝えた無色透明な存在
７　中山和也　ブラジルと日本に愛された明朗快活の極意
８　小森隆弘　マルチリンガル、流れ流れてフットサル界の中枢へ
９　塚田貴志　空爆後のセルビアで憶えた言葉が生涯の友に
１０　白沢敬典　ガンジーさんと呼ばれて―敬虔なる通訳の姿

著者等紹介

加部究［カベキワム］
１９５８年生まれ。立教大学法学部卒業。１９８６年メキシコワールドカップを取材するために、スポーツニッポン新聞社を３年で退社。以後フリーランスのスポーツライターに転身した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。