民衆本 狐ライナールトと検閲―民衆本『狐ライナールト』『狐ライナールトあるいは動物の審判』ほか

檜枝 陽一郎【編訳・著】

言叢社（2020/03発売）

• サイズ A5判／ページ数 348p／高さ 22cm
• 商品コード 9784862090782
• NDC分類 949.31
• Cコード C3097

内容説明

民衆本『狐ライナールト』（印刷本、１５６４年）、『狐ライナールトあるいは動物の審判』（宗教にかかわる記事を排除した印刷本、１７００年前後）等の完訳と合わせ、民衆本の印刷文化がいかに「検閲」を受けながら、変容を余儀なくされたか、王様と宗教権力のはざまで、当時の印刷文化がいかに展開したかを精緻に研究した「解説三篇」よりなっている。中世写本から印刷本への展開。動物物語の構造、検閲との相関を追究する完訳・研究の完成版。

目次

第１篇　民衆本狐ライナールト
第２篇　狐ライナールトあるいは動物の審判
第３篇　解題（民衆本『狐ライナールト』；『狐ライナールト』と一六世紀の検閲；『狐ライナールトあるいは動物の審判』付録　『ケンブリッジ断片』の解説と全訳）

著者等紹介

檜枝陽一郎［ヒエダヨウイチロウ］
１９５６年、福岡県生まれ、現在、立命館大学文学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。