出版社内容情報
日本語という奥深い世界を探検する書！
日本語を教えている人、日本語教育に関心のある人、
広くことばに興味のある人にも！
●この表現のどこがヘン？
「人たちが泳いでいました」「書きたての作文」「宝くじに当たって、あきれてしまいました」
●この文法のどこがヘン？
「この雲行きだと雪が降りかねない」「感動したことに、『ライオンキング』を見た」「最近のゲームは子どもはおろか、大人も十分楽しめる」
●この日本語は最近の言い方？
「感謝です」「おいしみが深い」「感謝しかない」「立ち読まないでください！」
「この日本語なんか変じゃない？」
日本語教師らが教える中で
ふと抱いた疑問から生まれた本！
【目次】
PartⅠ なんかヘン―語彙・表現にかかわるもの
1) 人たちが泳いでいました
2) 書きたての作文
3) 宝くじに当たって、あきれてしまいました
PartⅡ なんかヘン――文型・文法にかかわるもの
4) この雲行きだと雪が降りかねない
5) 先生は日光に行ったことがありましたか
6) 洗濯物(が／を)干しっぱなしだ
7) 感動したことに、『ライオンキング』を見た
8) 新しい携帯は、値段は(安い／高い)ものの、通信速度は速い
9) 最近のゲームは子どもはおろか、大人も十分楽しめる
10) 友だちに会って、うれしい
11) 彼と北海道に行った(の／こと)を思い出した
12) 午後５時(に／、)終業のチャイムが鳴りました
13) 聞いた？－聞いて(い)ない／聞かなかった
PartⅢ なんかヘン――身近な日本語の変化
14) 感謝です
15) 授業が終わったっぽいよ
16) おいしみが深い
17) 感謝しかない
18) 立ち読まないでください！
