内容説明
日本人とスペイン人はどのようにして出会い、どのようにスペイン語と接触し交わってきたのか。日本におけるスペイン語教育の歴史を辞典・学習書の出版史とともに辿る、スペイン語教育史の基礎資料。同学社版『スペイン語事始』(2013)を大幅に改め、新たに論考2篇・書き下ろし1篇を加えた新訂版。
目次
第1部 総論(日本人とスペイン語の出会い;スペイン語辞典発達小史)
第2部 出会いから江戸末期まで(日本に渡来した最初のスペイン人・ディエス;亜墨利加でイスパニヤ語を学んだ日本人・初太郎)
第3部 明治期(外務省第一回スペイン留学生・三浦荒次郎;日本におけるスペイン語教育の創始者・ビンダ ほか)
第4部 大正期(『四國對照南米語自在』・海外雄飛会;スペイン語通信教育講座事始・酒井市郎 ほか)
第5部 昭和期(孤高のスペイン語辞書編纂者・村岡玄;昭和戦前のスペイン語学習書 ほか)
著者等紹介
浅香武和[アサカタケカズ]
東京都出身。津田塾大学スペイン語講師、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学ガリシア語研究所員、日本学術振興会研究員(聖心女子大学)、スペイン文部科学スポーツ省HISPANEX研究員。ガリシア学士院会員。ラモーン・カバニージャス文学功励賞受賞(2014)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
いとう・しんご
9
読む本が無くなって図書館の書架からピック。織豊時代の話から明治大正昭和までのスペイン語研究史。重複する話題があったり、細かい瑕疵はあれど、まぁ、語学オタクちゃんのお話と思って読むと楽しい。明治大正の日本は現代のフィリピンやネパールのような海外出稼ぎ送出国だったのが、だんだんと海外植民という帝国主義的発想に移行していく様子が背景に透けてみえる点も面白い。また、未開未踏の分野に献身した先人の苦労物語としても感動的で、山下公園のフィリピン人リカルテ将軍の石碑の由来も初めて知りました。2026/09/15




