内容説明
ヴィクトリア朝時代のイギリスで、近代初となる水洗トイレを発明したトーマス・クラッパーの物語。エドワード７世、ジョージ５世に仕えた英国王室御用達技師の「糞尿まみれの一代記」。
目次
本国が称えなかった先駆者
チェルシーの少年水道工
確実な水洗も節水も―「引き流し」式トイレの誕生
鎖が動かなくなるのは…
どうか音がもれませんように！
水道工事は命がけ
４枚の王室御用達認可状
花のサンドリンガム時代
「産業スパイ」トワィフォードとともに
現場の発明家
時代に先がけて
座りごこちも快適に
ある画家の回想
トイレの異名さまざま
トイレットペーパーの変遷
さて、後継者は？…
道のおわり
クラッパー社の再興―訳者補足
著者等紹介
レイバーン，ウォレス［レイバーン，ウォレス］［Ｒｅｙｂｕｒｎ，Ｗａｌｌａｃｅ］
１９１３年英国生まれ。作家。小説６編、戦記２編、スポーツ物語（主にラグビー）１２編のほかに伝記、論考、ユーモア物などを執筆。本書が初の邦訳となる。第２次世界大戦従軍時、フランス北部の町ディエップ奪還の功績が称えられ、女王陛下よりＯ．Ｂ．Ｅ（大英帝国四等勲士章）を授与された。２００１年没（享年８７歳）
ウサミナオキ［ウサミナオキ］
１９２８年東京生まれ。翻訳家。８‐１７歳まで大連に在住。１９５３年東京大学文学部（旧制）修了。埼玉県立高校、商社勤務を経て、音楽関係、技術文献の翻訳（英独仏露語）に従事。１９７３‐９２年通産省特許庁工業所有権研修所講師（英仏露語）。１９８２‐８８年都立工業高専講師（英語）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
