内容説明
本巻において復刻の対象としたのは、法律取調委員会（外務省・司法省）時代に作成されたと思われる仏文および英文草案である。
目次
１ ＰＲＯＪＥＴ ＤＥ ＣＯＤＥ ＣＩＶＩＬ ＰＯＵＲ Ｌ’ＥＭＰＩＲＥ ＤＵ ＪＡＰＯＮ（ＤＥＳ ＢＩＥＮＳ；ＤＥＳ ＭＯＹＥＮＳ Ｄ’ＡＣＱＵ´ＥＲＩＲ ＬＥＳ ＢＩＥＮＳ；ＤＥＳ Ｓ＾ＵＲＥＴ´ＥＳ ＯＵ ＧＡＲＡＮＴＩＥＳ ＤＥＳ ＣＲ´ＥＡＮＣＥＳ ＯＵ ＤＲＯＩＴＳ ＰＥＲＳＯＮＮＥＬＳ；ＤＥＳ ＰＲＥＵＶＥＳ ＥＴ ＤＥ ＬＡ ＰＲＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ）
２ ＤＲＡＦＴ ＣＩＶＩＬ ＣＯＤＥ（ＢＯＯＫ ＩＩ．ＰＲＯＰＥＲＴＹ ＩＮ ＧＥＮＥＲＡＬ；ＢＯＯＫ ＩＩＩ．ＴＨＥ ＭＥＡＮＳ ＢＹ ＷＨＩＣＨ ＰＲＯＰＥＲＴＹ ＩＳ ＡＣＱＵＩＲＥＤ；ＢＯＯＫ ＩＶ．ＳＥＣＵＲＩＴＩＥＳ ＯＲ ＧＵＡＲＡＮＴＩＥＳ ＯＦ ＲＩＧＨＴＳ ＯＦ ＣＬＡＩＭ ＯＲ ＰＥＲＳＯＮＡＬ ＲＩＧＨＴＳ；ＢＯＯＫ Ｖ．ＥＶＩＤＥＮＣＥ ＡＮＤ ＰＲＥＳＣＲＩＰＴＩＯＮ）
