ガラスの蜂

ユンガー，エルンスト【著】〈Ｊ¨ｕｎｇｅｒ，Ｅｒｎｓｔ〉/阿部 重夫/谷本 愼介【訳】

田畑書店（2019/12発売）

• サイズ 46判／ページ数 320p／高さ 20cm
• 商品コード 9784803803679
• NDC分類 943
• Cコード C0097

内容説明

殺意か警告か―不気味な羽音とともに無数に湧きだす透明な“幽体”の軍団。大戦敗亡の屈辱に、ドイツ国防軍の精鋭が幻視した黙示録は、現代の恐怖となる。

著者等紹介

ユンガー，エルンスト［ユンガー，エルンスト］ ［Ｊ¨ｕｎｇｅｒ，Ｅｒｎｓｔ］
ドイツの思想家、小説家、ナチュラリスト、軍人。１８９５年、ハイデルベルクのプロテスタント家庭に長男として生まれる。１９１４年、第一次世界大戦に志願兵として出征、西部戦線で戦い、１９１８年、プロイセンの最高勲章プール・ル・メリットを最年少で受賞した。１９２０年、戦記の傑作『鋼鉄の嵐』を出版。その後、賠償に喘ぐ敗戦国ドイツの復興をめざす“保守革命派”に身を投じ、マルティン・ハイデガーやカール・シュミットらの共感を得た。ナチス政権誕生を予見する『労働者』を書いたが、ヒトラーが独裁を確立するやベルリンを去り、森に隠棲して昆虫採集などに没頭する。１９３９年に書いた小説『大理石の断崖の上で』が後に“抵抗文学”として評価される。同年、国防軍に復帰してパリに進駐。戦後の欧州再生ビジョンを記した秘密文書「平和」は反ナチスの軍幹部に回覧され、１９４４年７月のヒトラー暗殺計画の支柱となった。戦後は「２０世紀のゲーテ」と呼ばれ、日記、エッセイ、小説、往復書簡など旺盛な執筆活動で１９８２年にゲーテ賞を受賞した。１９８５年、ユンガーの名を冠した昆虫学賞が創設された。１９９８年、１０２歳で死去

阿部重夫［アベシゲオ］
１９４８年、東京生まれ。１９７３年、東京大学文学部社会学科卒、日本経済新聞入社。社会部、整理部、金融部、証券部、論説委員を経てロンドン駐在。１９９８年、退社。２００６年に月刊誌ＦＡＣＴＡを創刊。病を得て１９年８月に身を引く。日本新聞協会賞を１９９２年と９４年に受賞

谷本愼介［タニモトシンスケ］
１９５０年、大阪生まれ。１９７７年、東京大学大学院博士課程中退（独文学専攻）。神戸大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Mark.jr]

機械仕掛けのガラスの蜂、すなわちドローンを予言したとされる本です。全編に漂う黙示録的雰囲気が濃密。

2021/03/26

[毒モナカジャンボ]

ユンガーは根本的にエッセイストであり、この妙な小説もストーリーより個々のアフォリズム的思索が光る。チャーチルが言うところの「燦きが失われた戦争」からうまく生活を立て直せない主人公リヒャルト。ツァッパローニが築き上げた企業帝国は、『労働者』で幻視された労働国家を彷彿とさせる。創造的服従を行う芸術労働家の兵士と大衆の超えられない溝。どれだけ思索をしても浮かぶのは貧しい妻の顔である。異様に脱線の多い注釈が気になるが、おそらくこれがユンガー初読の読者に向けて間口を広げようということなのかと思う。

2019/12/28

[monado]

ドローンというSF的ガジェットを背景にして、回想シーンを巧みに使いながら、ある種の思想をあぶりだしてゆく。 いささかやりすぎな訳注も、硬質な翻訳とあいまって、不思議な読書体験を味わえる。

2021/03/22

[warimachi]

上手すぎて入ってこないぐらい。

2020/05/16

[アシモ]

訳文が端正で気に入った。 耳は怖かった

2024/11/16