叢書《エル・アトラス》 もうひとつの『異邦人』―ムルソー再捜査

ダーウド，カメル【著】〈Ｄａｏｕｄ，Ｋａｍｅｌ〉/鵜戸 聡【訳】

水声社（2019/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 201p／高さ 20cm
• 商品コード 9784801002432
• NDC分類 953
• Cコード C0397

出版社内容情報

柏木隆雄・加代子［］
編集

内容説明

カミュの『異邦人』を反転させ、ムルソーによって殺害されたアラブ人の弟が紡ぐ“もうひとつの物語”とはなにか！？世界でもっとも読まれたフランス小説を、アラブ人の視点から創造＝想像的に捉え返す衝撃作。

著者等紹介

ダーウド，カメル［ダーウド，カメル］ ［Ｄａｏｕｄ，Ｋａｍｅｌ］
１９７０‐。アルジェリアの作家、ジャーナリスト。イスラーム主義に対する歯に衣着せぬ論説から、フランス内外で多くの注目を集める。カミュの『異邦人』をアラブ人側の視点から捉え返した『もうひとつの『異邦人』―ムルソー再捜査』は、ゴンクール最優秀新人賞をはじめとする複数の文学賞を受賞している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[アキ]

「異邦人」をアラブ人側から見た反転小説。主人公は殺されたアラブ人の弟という設定。兄の名前はムルソー。異邦人では名前もないあるアラブ人だった。１９７２年主人公が２７歳の時、あるフランス人を拳銃で殺害する。アルジェリア人により捕らえられ、翌日釈放される。無論それにももう一つの物語がある。真実は言葉で書かれる以上、無数にあるということだ。「この物語は書き直さなきゃならないんだ。同じことばで、でも右から左にね。」著者は１９７０年生まれのアルジェリア人。ジャーナリスト。本作品が初小説でゴングール最優秀新人賞を受賞。

2020/08/13

[mick]

「もうひとつの『異邦人』ムルソー再捜査」というタイトルの本で読んだ。 「異邦人」を読む場合は不条理というテーマに捉われるため殺人そのものに目が向けられることはない。だがそれが現実的な話だったらそこに加害者と被害者、そこに関わる多くの人が存在する。そして被害者だと思っていた人間もいつ加害者になり、立場が変わると思考も変わるということが感じられた。

2019/04/22

[mia]

〜P.125 地の文が、一人称の作品は苦手で遅々として進まない…

2019/07/07