出版社内容情報
韓国のRIDIBOOKS 2018年BL小説大賞受賞作がついに日本上陸。
2進法の世界で生きるコンピュータ言語ネイティブの「チュ・サンウ」の日常に、
同じ大学でグラフィックデザインを学ぶ感覚で生きる先輩「チャン・ジェヨン」がウイルスのように侵入してきた。
サンウは人生を狂わすセマンティックエラー（文法的には正しくとも機能しないコンピュータ構文）を正すことができるのか……。
2進法のサンウの視点と総天然色のジェヨンの視点が織りなす、コミカルラブコメディ、遂に完結！
分冊版13話～外伝を含む22話を収録。また、韓国語版書籍限定の「設定集」も特別収録。
【目次】
Yellow２、＜1001＞、Black、＜1010＞、外伝１ Exception 、外伝２ Propose 5.0 、外伝３ Hello, world! 外伝４ Crash to Desktop、外伝５ Syntax Error、設定集
内容説明
まるで「ロボット掃除機」や「Ｓｉｒｉ」のような「チュ・サンウ」と人生そのものがカラフルで混沌を好む「チャン・ジェヨン」。交わるはずのない二人がゲーム制作を通じて、なぜかセックスパートナーに！しかし、ジェヨンはじきに大学を卒業し米国に留学してしまう…。そもそもすれ違ってばかりの二人が、それぞれ選ぶ結末とは！？韓国発の大人気キャンパスラブコメ、ついに完結。５つの外伝と設定集も収録。
著者等紹介
Ｊ．Ｓｏｏｒｉ［Ｊ．ＳＯＯＲＩ］
韓国の人気作家。『セマンティックエラー』はドラマ化、コミカライズもされ韓国で社会現象化するほどの人気を博し、世界中で翻訳されている
ハンナオ［ハンナオ］
翻訳者。原作者が作り上げた金字塔を他の言語で完全に再現することを楽しみ、原作の行間を読んでその隠れた真意を伝えつつ、読者が想像の翼を広げられるよう余白の美も重視する
武石文子［タケイシアヤコ］
茨城県生まれ。慶應義塾大学文学部人間関係学科教育学専攻卒。種々の仕事を経験後、日本語教師をしながらＢＬ翻訳に従事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
