出版社内容情報
日本の四季と暮らし・伝統文化と芸術・マナーや日本食から、都道府県の紹介まで、いまの日本を正しくドイツ語で紹介するためのフレーズ集。インバウンドが順調に回復し、全国各地で海外からの観光客をもてなす機会が飛躍的に増加しています。
彼らとより良い関係を築くには、日本とは異なる文化や習慣を持つ外国人を正しく理解して尊重し、日本の文化や習慣などの理解を求めるなど、相互理解を深めることが重要です。
本書は、ビジネスでもプライベートでも、日本について聞かれたとき、知識として知っていることをドイツ語で正確に伝えることができるようになるフレーズ集です。
【目次】
内容説明
日本のすべてをシンプルなドイツ語フレーズで紹介！日本の四季と暮らし、伝統文化と芸術、マナーや日本食から、４７都道府県すべての紹介まで、いまの日本を正しくドイツ語で語れるようになる！ビジネスでもプライベートでも。日本について聞かれたときの知恵袋！ドイツ語由来の日本語やドイツ料理のこともちょこっと解説。日本をよく知る翻訳者だからこその自然なドイツ語訳を楽しもう！
目次
第１章 日本の基本情報（日本の基本情報；日本の地理・気候）
第２章 日本を楽しむ（図解 世界遺産マップ；日本の世界遺産；図解 日本の温泉地と旅館；図解 日本の家屋；日本の魅力；日本の今を楽しむ；図解 日本食を楽しむ；日本食を楽しむ）
第３章 日本の四季と生活（図解 日本の四季；季節と生活；習慣とマナー）
第４章 日本の伝統と文化（図解 日本の伝統芸能；図解 相撲を知る；伝統芸能と芸術；現代文化・風潮；スポーツ）
第５章 日本各地の説明（東京；京都；大阪；北海道；東北地方；関東地方；中部地方；近畿地方；中国地方；四国地方；九州地方）
著者等紹介
ミューラ，マルクス［ミューラ，マルクス］ ［Ｍ¨ｕｌｌｅｒ，Ｍａｒｋｕｓ］
ドイツヘッセン州Ｗｉｅｓｂａｄｅｎ（ヴィースバーデン）生まれ。２００１年ライプニッツ高等学校卒業。２００１～２００２年 Ｂｕｎｄｅｓｗｅｈｒ（ドイツ連邦軍）憲兵として徴兵制度服役。２００６年Ｊｏｈａｎｎｅｓ Ｇｕｔｅｎｂｅｒｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔ¨ａｔ Ｍａｉｎｚ（ヨハネス・グーテンベルク大学マインツ）法学部卒業（専攻：犯罪学・少年犯罪）。２００８年お茶の水法律特許事務所インターンシップ。Ｏｂｅｒｌａｎｄｅｓｇｅｒｉｃｈｔ Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ ａｍ Ｍａｉｎ（上級ラント裁判所フランクフルト・アム・マイン）司法修習・司法試験合格。２０１０年日本に移住。２０１０～２０１２年お茶の水法律特許事務所ドイツ法研究員。２０１０年以降フリーランスの英語とドイツ語の教師、２０１６年以降英語・日本語・ドイツ語翻訳家（特にゲームの翻訳）として活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
