ＩＢＣ対訳ライブラリー 英語で読むレ・ミゼラブル （新版）

ユーゴー，ヴィクトル【原著】〈Ｈｕｇｏ，Ｖｉｃｔｏｒ〉/ウェグナー，ニーナ【英文リライト】〈Ｗｅｇｎｅｒ，Ｎｉｎａ〉/平 湊音【翻訳・英語解説】

ＩＢＣパブリッシング（2026/01発売）

• サイズ 46判／ページ数 240p／高さ 19cm
• 商品コード 9784794609106
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

出版社内容情報

やさしい英語と日本語の対訳で楽しめるロングセラーが、音声DL版として新登場！
貧しさからパンを盗み、19年間の監獄生活を終えて憎悪の塊となって出所したジャン・ヴァルジャン。
未亡人となり、生活のために娘を手放すしかなかったファンティーヌ。養父母に奴隷のように扱われた少女コゼット。政治的な理由から父と引き離され、家を出て政治運動にのめり込む青年マリユス。フランスの動乱期、そこに生きる人々と、改心して良心に従って生きたジャン・ヴァルジャンの生き様を描いた物語。
文豪ヴィクトル・ユーゴーの傑作が、読みやすい英語と日本語の対訳で楽しめる！キーワードの解説、そして音声付きだから、英語学習者に最適な一冊です！


【目次】

内容説明

楽しく読んで英語力アップ。世界の名著や偉人伝を、やさしくて読みやすい英語と日本語の対訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。物語、を楽しく読み進めるために英語表現をていねいに解説。英文法を学びながら、読解を深めます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。音声はＱＲコードからスマホで再生できるから、スキマ時間に繰り返し聞いてリスニング力もアップします。

目次

１　ファンティーヌ
２　コゼット
３　マリウス
４　プリュメ街
５　ジャン・ヴァルジャン

著者等紹介

ユーゴー，ヴィクトル［ユーゴー，ヴィクトル］ ［Ｈｕｇｏ，Ｖｉｃｔｏｒ］
１８０２‐１８８５。フランスの詩人、作家、政治家。革命後、帝政、王政復古、共和制と政体がめまぐるしく変わった時代のフランスに生き、時代に応じて王党派から共和主義者に転じた。創作活動により富と名声を得て、４３歳のときに子爵の位を授けられた。代表作『レ・ミゼラブル』は１９年に及ぶベルギーでの亡命生活の中で完成された

ウェグナー，ニーナ［ウェグナー，ニーナ］ ［Ｗｅｇｎｅｒ，Ｎｉｎａ］
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター／編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆／編集をしている

平湊音［タイラミナト］
東京大学卒。英語教育に関する執筆や編集のほか、翻訳・通訳を行う（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。