ＩＢＣ対訳ライブラリー 韓国語で読むシャーロック・ホームズ―シャーロキアンが愛した５篇

ドイル，コナン【原著】/ユ ウンキョン【韓国語訳・解説】

ＩＢＣパブリッシング（2023/11発売）

• サイズ A5判／ページ数 260p／高さ 21cm
• 商品コード 9784794607850
• NDC分類 829.17
• Cコード C0087

出版社内容情報

現在でも圧倒的な人気を誇り「名探偵」の代名詞的存在シャーロック・ホームズ。熱狂的なファンであるシャーロキアンが厳選した5編を韓国語と日本語の対訳で収録。
読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きで、韓国語学習者に最適な一冊！
【収録タイトル】　＜１＞『ボヘミアの醜聞』＜２＞『赤毛組合』＜３＞『まだらの紐』＜４＞『空き家の冒険』＜５＞『踊る人形』

内容説明

楽しく読んで韓国語力アップ。日韓対訳。

著者等紹介

ドイル，コナン［ドイル，コナン］ ［Ｄｏｙｌｅ，Ｓｉｒ　Ａｒｔｈｕｒ　Ｃｏｎａｎ］
１８５９‐１９３０。イギリス、エディンバラ生まれ。医大を卒業し診療所を開業するが順調にいかず、仕事の合間に小説を書き始める。最初のホームズ作品『緋色の研究』は話題とならなかったが、『ストランド・マガジン』に連載を始めてから、絶大な人気を得ることとなった。長年にわたって執筆を続けたホームズ作品は４０篇以上。推理小説以外にも、歴史小説やＳＦなどを発表している

ユウンキョン［ユウンキョン］
ソウル出身。中央大学政策文化総合研究所客員研究員、翻訳家、日韓文学・文化研究者。２０００年、東国大学大学院国語学修士課程（韓国、ソウル）修了。２０１０年、埼玉大学大学院日本・アジア専攻修士課程修了。２０１７年、中央大学国文学専攻博士課程修了。２０１１年から２０１５年まで、朝日新聞社国際本部韓国語チーム翻訳リーダーを務める。２０１４年から２０２１年まで、国士舘大学２１世紀アジア学部にて韓国語非常勤講師を務めたのち、現職に至る（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。