ＩＢＣ対訳ライブラリー 英語で読むオリエント急行殺人事件

クリスティー，アガサ【原著】〈Ｃｈｒｉｓｔｉｅ，Ａｇａｔｈａ〉/ウェグナー，ニーナ【英文リライト】〈Ｗｅｇｎｅｒ，Ｎｉｎａ〉/宇野 葉子【日本語訳】/出水田 隆文【英語解説】

ＩＢＣパブリッシング（2015/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 221p／高さ 19cm
• 商品コード 9784794603760
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

内容説明

世界の名著や偉人伝を、コンパクトにまとめた読みやすい英文とその日本語訳で展開。読み進めるうちに、世界の英知が身に付き、英語の読解力・リスニング力もアップします。現役高校教師の出水田隆文先生による英語解説付き！実践的な英会話で役立つ表現や重要語彙を抽出し、解説します。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリストが付いているので、気になる語彙もその場で確認できます。本文の英文はアメリカの言語学者の指揮のもとＭＰ３音声をＣＤ‐ＲＯＭに収録。ＭＰ３形式ＣＤ‐ＲＯＭ付き。

著者等紹介

クリスティー，アガサ［クリスティー，アガサ］ ［Ｃｈｒｉｓｔｉｅ，Ａｇａｔｈａ］
１８９０～１９７６。イギリス生まれの推理作家。１９２０年に３０歳で作家デビューし８５歳で亡くなるまで、長編小説６６作、中短編小説１５６作、戯曲１５作などを発表した。『そして誰もいなくなった』（Ａｎｄ　Ｔｈｅｎ　Ｔｈｅｒｅ　Ｗｅｒｅ　Ｎｏｎｅ，１９３９）などは世界的ベストセラーになり、「ミステリーの女王」と呼ばれている

ウェグナー，ニーナ［ウェグナー，ニーナ］ ［Ｗｅｇｎｅｒ，Ｎｉｎａ］
東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター／編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆／編集をしている

宇野葉子［ウノヨウコ］
大阪市で生まれる。神戸市外国語大学の英米学科を卒業。産業翻訳者。同時に出版翻訳を学び、２０１２年に初出版

出水田隆文［イズミダタカフミ］
昭和５２年生まれ。平成１１年鹿児島大学教育学部英語専修卒。鹿児島県県立高校英語教諭。英語教育達人セミナーに講師として参加。鹿児島ＴＥＦＬ研究会事務局長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Olive]

【56/100】むかし映画でみた。映像とともにうろ覚えな記憶が蘇った。今読めば、突っ込みどころは多々あるが、旅の途中といった設定が当時は珍しかったかもしれない。

2023/12/23

[Yuka Doi]

IBCの洋書の多読を始めました。まずは『オリエント急行殺人事件』から。昨年映画化されましたが、観に行けず気になっていたので、一冊目はこちらにしました。原著はアガサ・クリスティーですが、ネイティブによってリライトされており、読みやすかったです。英文の意味がわからない場合は、対訳が載っているので、そちらを見るといいでしょう。読み進めるうちに、情景が浮かんできて、「小説も面白いな」と感じました。ラストは衝撃でした。

2018/03/28