日英対訳 アメリカ医療ハンドブック

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ B6判/ページ数 283p/高さ 19cm
  • 商品コード 9784794603319
  • NDC分類 490.7
  • Cコード C0082

内容説明

「シミュレーション会話」「ポイントとなる表現」「病名・医療用語のキーワード」「日本とは違うアメリカの保険のしくみ」など、これ1冊でアメリカ医療のすべてが分かる!留学・駐在など、海外生活には必携の1冊!

目次

1 出発前に知っておくこと(病院・医者・患者の関係;複雑なアメリカの健康保険 ほか)
2 出発前にすべきこと(医療記録の作成と英訳;海外旅行傷害保険に加入する)
3 着いたらすぐにすべきこと(アメリカの健康保険に加入する;保険内容の確認 ほか)
4 医者にかかる(内科(Internal Medicine)
小児科(Pediatrics) ほか)

著者等紹介

黒田基子[クロダモトコ]
成城大学、ニューヨーク大学大学院フィットネスマネージメント学科修士課程卒。広告代理店コピーライター、コンサルティング会社勤務を経て、1992年よりニューヨークで幅広い分野の執筆、翻訳に携わる

二宮未来[ニノミヤミキ]
桜蔭高校、東京女子大学数理学科を経て日本航空勤務。1992年に渡米しNYでシュガーケーキ・アーティストとして主にホテル向けに活動。その後、W杯選手であった子供のケガやその治療を通して米国の医療システムに関心を持ち始める。現在はTMMにて米国での邦人医療サービス向上に努める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

最近チェックした商品