草思社文庫 微妙におかしな日本語―ことばの結びつきの正解・不正解

神永 曉【著】

草思社（2020/12発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 367p／高さ 16cm
• 商品コード 9784794224842
• NDC分類 814.4
• Cコード C0195

出版社内容情報

日本国語大辞典の元編集長で辞書一筋37年の著者が、ことばの結びつきの意外な落とし穴を解説！

内容説明

「満面の笑顔」「眉をしかめる」「足もとをすくわれる」「息を呑み込む」…これらは従来誤用とされてきた表現だが、本当に間違いと言い切れるだろうか？―『日本国語大辞典』の元編集長で辞書一筋４０年の著者が、「語句と語句の結びつき」の使用実態を各種辞書や日本語データベースにあたり徹底調査。辞書編集者として古代から現代までの日本語の変化を見てきた著者だからこそ言える日本語の「正解・不正解」とは。

目次

１　ことばの結びつき、正しいのは？―基本編（火蓋を切る／火蓋を切って落とす；暗雲が垂れ込める／暗雲が立ち込める　ほか）
２　微妙に違う日本語、どっちが正解か？（間が持てない／間が持たない；押しも押されもせぬ／押しも押されぬ　ほか）
３　じつは「どっちも正しい」日本語（微に入り細を穿つ／微に入り細にわたる／微に入り細に入り；的を射る／的を得る　ほか）
４　読み方は同じ。正しいのは？（初心に帰る／初心に返る；跡を絶つ／後を絶つ　ほか）
５　漢字は同じ。さて、どう読む？（骨をうずめる／骨をうめる；幕があく／幕がひらく　ほか）

著者等紹介

神永曉［カミナガサトル］
辞書編集者。元小学館辞書編集部編集長。１９５６年千葉県生まれ。１９８０年、小学館の関連会社尚学図書に入社。１９９３年、小学館に移籍。尚学図書に入社以来、３７年間ほぼ辞書編集一筋の人生を送る。２０１７年２月に小学館を定年で退社。２０１４年にＮＰＯ法人「こども・ことば研究所」を深谷矯助中部大学教授と共同設立（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あまみ]

同著者の「悩ましい国語辞典」とかぶる内容。だが、似ている語例を2～3並列して解説しているので、解りやすい。辞典でなく読み物としていい。各項目の解説最後に結論を述べているが、本来の言い方でないものを「配慮して使うようにしたい」などはっきり間違いだと断定しないものが結構ある。「悩ましい…」にもあったが、間違い語でも多数が使っているとか、文豪が使っていたなどで載せている辞典がある。文豪だって間違うこともあるし、表現として使ったのかもしれない。まして多くが使い始めたから辞典に載せていくのは止めて欲しい。↓へ続く

2022/03/25

[みみ４５]

自分も間違った使い方をしていたものもあり、 でも、言葉の起源があるけど、使われ方で、間違いも間違いでなくなのでは？ 言葉の使い方に、おなか一杯になる一冊でした

2021/10/23

[南チョ]

お勉強に。

2022/03/13

[渓流]

話の小銭入れに入れるいくつかのドックがあった。その一つ、「間髪を入れず」は、「かん　はつを入れずということ」間に髪の毛の細さも入らないほど狭いことから直ぐにという意味になったとのこと。因みに、正しくは、「かんはつ」なのだが、このパソコンの変換は「かんぱつ」と入力しないと「間髪」と変換されない。困ったことだ。

2021/01/29