島とクジラと女をめぐる断片

タブッキ，アントニオ【著】〈Ｔａｂｕｃｃｈｉ，Ａｎｔｏｎｉｏ〉/須賀 敦子【訳】

青土社（1995/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 172p／高さ 20cm
• 商品コード 9784791753796
• NDC分類 973
• Cコード C0097

内容説明

ポルトガル沖合はるか遠方の、アソーレス諸島に繰り拡げられる、クジラと難破船と愛の物語―。幻想味が絶妙の鬼才が、その実験的小説作法を極限にまで押しすすめ、織り上げた、詩的で象徴性豊かな小品集。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[新地学@児童書病発動中]

ゆるやかなつながりを持ったタブッキの連作集。クジラが象徴的に使われており、人間の卑小さを浮き彫りにする存在として詩的に描かれている。これまで読んだタブッキの小説の中で一番難解で、作者の言わんとすることを掴むのは難しい。ただし文章自体は平易で、分かりやすい。邦訳の「断片」という言葉が暗示的で、これらの物語の断片をつなぎ合わせても、大きな空白が残る。それでもその空白は豊かなイメージに満ちていて、読み手を海と言う魅惑に満ちた世界へ誘ってくれる。

2015/11/17

[ののまる]

これが、須賀さんがずっと訳したかった本なんですね。実験的な感じ。

2015/03/13

[きょうのまんぼう]

小笠原諸島への行き帰りのフェリーでよんだ

2022/01/11