英語で味わうシャーロック・ホームズ名作短編集

諸兄 邦香【訳・解説】

ジャパンタイムズ（2019/07発売）

• サイズ A5判／ページ数 314p／高さ 22cm
• 商品コード 9784789016773
• NDC分類 837.7
• Cコード C0082

内容説明

コナン・ドイル原作のシャーロック・ホームズの名作短編から「赤毛連盟」「まだらの紐」「ボヘミアの醜聞」の３作品を収録。オリジナルの英文とともに日本語対訳、ていねいな注釈・解説をつけました。作品を深く読み解くためのコラムも充実しています。ネイティブによる臨場感あふれる朗読音声も活用して名探偵ホームズの世界を味わってください。

目次

赤毛連盟
まだらの紐
ボヘミアの醜聞

著者等紹介

諸兄邦香［モロエクニカ］
１９６３年、東京に生まれる。東京大学法学部卒。証券会社に勤務した後に、著述・翻訳業。辞典や学習教材の執筆を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Leon]

古いイギリス単語満載で辞書出さないと全然わからない。逆に言えば、それを楽しむ本。

2020/05/07

[DEN2RO]

原文と日本語訳対訳を見開き2ページに収める体裁で「赤毛連盟」「まだらの紐」「ボヘミアの醜聞」の3作から成る本です。MP3ファイルをダウンロードして英語の朗読を聞きながら非常に楽しくホームズの世界に遊ぶことができました。19世紀のイギリス英語は独特です。

2020/03/14

[Bookcover]

やー、英語も日本語もすごくみっちり。しかも解説が少なくかなり時間がかかった。後半ほとんど日本語しか読んでないかも…

2022/05/08