異邦から／へのまなざし―見られる日本・見る日本

白幡 洋三郎/劉 建輝【編著】

思文閣出版（2017/05発売）

• サイズ A5判／ページ数 255p／高さ 21cm
• 商品コード 9784784218967
• NDC分類 210.58
• Cコード C1039

出版社内容情報

◎国際日本文化研究センター所蔵の明治?戦前期古写真と外地絵葉書など（外像）を素材に、近代以降、日本とその周縁をめぐる「異邦」のまなざしの往還と交錯を描出する。

◎近代以来、日本という存在がいかに外部から見られ、またいかに外部を見てきたかという表象論的な事象のみならず、日本自身がいかに外部のまなざしを内面化し、そしてそれに基づいて外部を見始めたかという文明論的な継承・踏襲の姿を、浮かびあがらせる。

◎カラー画像約５００点。日文研創立３０周年記念企画。

序言　見られる日本・見る日本
――日文研所蔵「外像」と「外地」絵葉書について（劉建輝）


第?部　見られる日本――異邦からのまなざし
　自然／市街・建築／職業／生活／娯楽／遊技／行事／女性・子ども／物語
外国人にとっての<富士山>（白幡洋三郎）


第?部　見る日本――異邦へのまなざし
　朝鮮半島／旧満州／旧蒙疆地域／中国北部／中国南部／大陸風俗／台湾／南洋


第?部　受け継がれるまなざし――異邦から／へのまなざし

映像資料の収集について―あとがきにかえて（白幡洋三郎）

白幡 洋三郎［シラハタ ヨウザブロウ］
著・文・その他

白幡 洋三郎［シラハタ ヨウザブロウ］
編集

劉 建輝［リュウ ケンキ］
著・文・その他

劉 建輝［リュウ ケンキ］
編集

内容説明

国際日本文化研究センター所蔵、明治～戦前期の内地・外地絵葉書など、カラー図版約５００点収録。日文研創立３０周年記念企画。

目次

序言　見られる日本・見る日本―日文研所蔵「外像」と「外地」絵葉書について
第１部　見られる日本―異邦からのまなざし（自然；市街・建築；職業；生活；娯楽；遊技；行事；女性・子ども；物語）
第２部　見る日本―異邦へのまなざし（朝鮮半島；旧満洲；旧蒙疆地域；中国北部；中国南部；大陸風俗；台湾；南洋）
第３部　受け継がれるまなざし―異邦から／へのまなざし
映像資料の収集について―あとがきにかえて

著者等紹介

白幡洋三郎［シラハタヨウザブロウ］
１９４９年大阪府生まれ。現在、中部大学人文学部特任教授、国際日本文化研究センター名誉教授。農学博士（京都大学）

劉建輝［リュウケンキ］
１９６１年中国遼寧省生まれ。現在、国際日本文化研究センター教授。文学博士（神戸大学）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[アナクマ]

古い日本の絵葉書を集成。国内460件。旧植民地等380件。重要な記録ですが、古い写真だなとしか思わなかった自分がいる。◉本書のテーマは「欧米からのまなざし（見られ方）を内面化したあと、自分たちがアジア近隣を見るまなざしに転化している」。オリエンタリズム。◉しかし「港を鳥瞰した二枚の構図がほとんど同様のアングル」だと比較されても、だいたいこう撮るんじゃなかろうか…と腑に落ちなかったり。主張を受け入れるとして、この連鎖はどこで始まりどこで終わるのだろう、が素人である私の疑問。模倣は模倣を模倣する。

2020/05/10