パワー・ポリティクス

アトウッド，マーガレット【著】〈Ａｔｗｏｏｄ，Ｍａｒｇａｒｅｔ〉/出口 菜摘【訳】

彩流社（2022/08発売）

• サイズ 46判／ページ数 136p／高さ 20cm
• 商品コード 9784779128462
• NDC分類 931
• Cコード C0098

出版社内容情報

「わたし」と「あなた」をめぐる45篇、第5作目詩集、本邦初訳



現代カナダ文学を代表する作家・詩人、マーガレット・アトウッドが放つ

イメージを秘めた言葉の数々



「わたし」と「あなた」

男女の私的な物語は、個人から国家、さらに地球規模の闘争へ──



不穏な空気に包まれたデビュー作の詩集『サークル・ゲーム』（1966）〔彩流社、2020〕と対になる作品



『サークル・ゲーム』の閉塞的な人間関係から、本作『パワー・ポリティクス』（1971）は「権力ゲーム」へとテーマが広がり、そのイメージやモチーフは、後の小説で鮮やかに展開される





あなたはわたしにぴったり

目のなかに入る針のよう



釣り針

見開いた目

　　　　（──冒頭の詩より）

内容説明

「わたし」と「あなた」男女の私的な物語は、個人から国家、さらに地球規模の闘争へ―アトウッドが提示する「パワー・ゲーム」「わたし」と「あなた」をめぐる４５篇の詩集、本邦初訳。

目次

彼はふたたび現われる
彼を避けようと彼女は考える
彼らは外食する
彼は異様な生物学的現象である
彼らの態度は異なる
彼らは空を旅する
些細な戦略
もっと良いやり方がある
彼は東から西へ向かう
彼らは敵国
扉のそとでのためらい
最後に目にした彼

著者等紹介

アトウッド，マーガレット［アトウッド，マーガレット］ ［Ａｔｗｏｏｄ，Ｍａｒｇａｒｅｔ］
１９３９年カナダのオンタリオ州オタワ生まれ。トロント大学、ハーバード大学大学院などで英文学を学ぶ。１９６６年に『サークル・ゲーム』でデビューし、カナダ総督文学賞を受賞。『侍女の物語』（１９８５）でカナダ総督文学賞とアーサー・Ｃ・クラーク賞、『寝盗る女』（１９９４）でコモンウェルス作家賞、『昏き目の暗殺者』（２０００）でイギリスのブッカー賞、優れたミステリ作品に与えられるダシール・ハメット賞を受賞。さらに２０１７年にはチェコのフランツ・カフカ賞が授与されるなど、カナダ国内だけではなく、ヨーロッパでも数多くの文学賞を受けている。また『侍女の物語』の続編である『誓願』は２０１９年にアトウッドにとって２度目となるブッカー賞を受賞した。作品はこれまでに４０ヶ国語以上で翻訳。小説や詩、評論のみならず、児童書やグラフィックノベルの原作など、幅広い分野の作品を発表し、世界中の読者を魅了し続けている。国際ペンの副会長。トロント

出口菜摘［デグチナツミ］
１９７６年生まれ。京都府立大学文学部教授。専門は英米詩（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[NAO]

『侍女の物語』で衝撃を受けたアトウッドの、第５詩集。彼女が詩も書いているとはまったく知らなかった。「パワー・ポリティクス」とは、軍事力や威嚇を用いた政治・武力外交のことで、支配／被支配の関係にある男女が描かれている。男女の関係性はページをめくるたびにひどくなっていき、男女間の話だったものが第二部では国家間の覇権争いに拡大し、第三部は男女の破局が大量殺戮や核による地球破壊をもたらすものとして描かれる。厳しく激しい言葉たち。

2024/07/22

[ロビン]

カナダの作家・詩人であるアトウッドの第五詩集。相変わらず「死」という言葉がたびたび現れ、「～ない」という否定形が頻出して不穏な空気が醸成される中「わたし」と「あなた」ー一組の男女の関係性を私的であると同時に公的な意味でも展開しながら、読む者の固定観念や常識に揺さぶりをかけてくる。単純な理解を受け付けない複雑さ、使い慣れ聞きなれた言葉が、詩人によって、奇妙で、手垢のついていない新鮮さを与えられるー詩という言葉による価値の錬金術に触れると、心には黄金が生まれるのだ。この喜びのために、詩を読むのはやめられない。

2022/10/27

[てでぃ]

どれほど私的な出来事も国家とは常に切り離せない。冷静な"わたし"の視点から綴られる男女の関係性から政治闘争にまで広がる詩集。

2022/09/06