内容説明
本書はオランダ語の入門書で、文法を20課に分け、練習問題、テキストと詳細なグロッサリーを付した。会話を中心にした類書と異なり、本書は長崎とオランダ、オランダの歴史、今日のオランダ、伝説、民話、童謡などのテキストを収め、オランダ読本を兼ねている。
目次
第1課‐第20課:文法と練習問題 文法は「文の構成法」の意味だが、grammarは「書き方の技術」(ars grammatica,art of writing)である。(名詞、動詞 zijin‘to be’とhebben‘to have’;形容詞と副詞 bijvoeglijk naamwoord en bijwoord;代名詞 voornaamwoord ほか)
テキスト(訳注)Leesstof met vertaling en opmerkingen(長崎とオランダ Nagasaki en Nederland;オランダ史より Uit de geschiedenis van Nederland;ハンザ都市 Hanzesteden ほか)
語彙(オランダ語・日本語(1846語)
主要動詞変化表(66語)
日本語・オランダ語(172語))
オランダ概要
オランダの歴史
オランダの祭日(テキスト校閲者、著者紹介)
ファン・ロンパイさんの俳句より