Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ ｂｏｏｋｓ 対訳 英語で話す「日本の謎」Ｑ＆Ａ―外国人が聞きたがる１００のＷＨＹ （改訂第２版）

板坂 元【監修】

講談社（2006/11発売）

• サイズ B40判／ページ数 233p／高さ 19cm
• 商品コード 9784770040343
• NDC分類 361.42
• Cコード C0282

内容説明

なぜ、日本人は電車の中で眠るの？なぜ、日本の小学生はランドセルを背負っているの？なぜ、日本人は自分を指すときに鼻の頭を指さすの？なぜ、日本人は血液型で人の性格を判断するの？―こうした、外国人が不思議に思い、よく尋ねてくる１００の質問を掲げながら、日本人特有の行動と性格の謎を解き、そして日本文化の核心に迫っていきます。

目次

第１章　日本の社会と習慣の不思議
第２章　日本人の性格と好みの不思議
第３章　日本人の行動の不思議
第４章　日本の会社の不思議
第５章　日本の学校の不思議
第６章　日本の結婚式・葬式の不思議

著者等紹介

板坂元［イタサカゲン］
文学者、評論家。１９２２年、中国南京生まれ。東京大学文学部国文科を卒業。江戸文学を専攻。成城大学、ケンブリッジ大学、ハーバード大学などを経て、創価女子短期大学教授に。国文学のみならず、現代社会、アメリカ社会などに関し幅広い評論活動を続けた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[壱萬参仟縁]

まさしく通訳案内士試験対策本。７年前ではあるが、論点は今後も重要に思える。合コン、長寿、ノーと言わない訳、女性の痩せ志向、英語教育の成果が上がらない訳、非婚化、など、素朴な疑問がぶつけられる。英語教育の面に注目すると、１９０頁～であるが、やはり、小学生の英語授業は注目の的。早くから親しむことで、なんとか英語を使える人財になれるのでは、との思惑。大学受験もセンター試験廃止して、学力到達度を測る試験制度に変わる時代。ゆとり教育５年、移行３年、９年目で元に戻るが、９年といえば小１の子供はそのとき高１ではないか。

2013/07/08

[yokmin]

仕事柄　アメリカからの来訪者と接することが多く、この本にあるように答えに窮する質問をよく受ける。1)「なぜ日本の車は左側通行か」　２）「なぜ電車の中で眠るのか」。3)「なぜ日本人は英語が苦手なのか」　反問するに限る。　1）「ではどうして米国は右なのか」　2）「NYの地下鉄で眠れるか？、治安が良くないから怖いだろう」　　3）「なぜアメリカ人は英語しかしゃべれないのか」　これで充分　答えになる。

2012/11/22

[てふ]

Why can't the way English is taught in Japan produced people who can use English?　　耳が痛い質問である。

2010/11/26