Ｔｒｏｉｋａ ｓｅｒｉｅｓ 英語落語・日本語落語大集合！―落語をつかって英語・日本語を学ぼう（日英対訳）

平木 茂子/今井 恒雄【編著】/上原 五百枝【英訳・絵】/根尾 延子/テーラー，マーク〈Ｔａｙｌｏｒ，Ｍａｒｋ〉/バートン，ダーレン〈Ｂｕｒｔｏｎ，Ｄａｒｒｅｎ〉/マクアリア，マーク【英訳】〈ＭｃＡｌｅａｒ，Ｍａｒｋ〉

恒星社厚生閣（2004/08発売）

• サイズ B5判／ページ数 167p／高さ 26cm
• 商品コード 9784769910022
• NDC分類 830
• Cコード C1082

内容説明

落語で英語の勉強とか、日本語の勉強とか…。インターネットを、本を使って、説明してみるとか…。インターネットを、本を使って、英語で説明してみるとか…。旅行英会話を覚えて、海外で使ってみるとか…。英字新聞のやさしい記事を読んでみるとか…。そんな・こんなを本の形にしました。

目次

１章　落語で元気に（笑う門には、福、来る；落語を使った英語／日本語の勉強法；落語を読む（語る）際の注意事項
本書の落語の背景）
２章　落語・大集合（熊さん・シリーズ；八つぁん・シリーズ；里さん・シリーズ；やってみようよ、いつまでも！）