内容説明
あつい、あつい、ああ、あつい。どうろはゆげがでそうなくらい。まちのひとたちはみんな、のろのろあるいています。でも、ララはげんきいっぱい！それはね…。女の子と心を通わせる小さな緑の不思議な力。やさしい言葉がゆたかな命をはぐくみます。第３１回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作。２０２２年エズラ・ジャック・キーツ賞（イラストレーター部門）受賞作。
著者等紹介
ジャン，グレーシー［ジャン，グレーシー］ ［Ｚｈａｎｇ，Ｇｒａｃｅｙ］
カナダ、バンクーバー出身。アメリカに渡り、ロードアイランド・スクール・オブ・デザインでイラストレーションを学ぶ。大学卒業後、アニメーションや雑誌などのイラストレーションの制作をへて、２０２１年に本作で絵本デビュー。優れた新人作家に贈られるエズラ・ジャック・キーツ賞を受賞。その後さまざまな絵本や挿画を手がけ、２０２５年には日本の出前文化を題材にした『ＮＯＯＤＬＥＳ ＯＮ Ａ ＢＩＣＹＣＬＥ』（キョウ・マクレアとの共作）でコールデコット賞オナーを受賞した。現在は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動している
やのあやこ［ヤノアヤコ］
東京都出身。大阪大学で日本美術史を専攻。国内外で日本語教師をした経験を持つ。現在は仕事のかたわら翻訳や語学の勉強を続けている。第３１回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
MI
42
緑が好きなララ。彼女は緑の葉っぱにいつも話しかける。みどりは友だち。すごく心穏やかになれる絵本。2026/04/27
みさどん
18
緑を愛するララ。植物だけ色をつけてある白黒の世界。最後は緑がララの愛情に応えてくれるけれど、ママはもっと早くから寄り添ってほしかった。虫や緑を好きでいてくれる子どもが増えてほしい。2026/04/25
timeturner
6
暑くてみんなぐったりしていても子供だけは元気いっぱいというの、うちの近所を歩いていても実感する。でも、うちのほうではこんな「街角の奇跡」は起こらないなあ。ピアテクさんの家の位置が途中で変わっているのは謎だ。これもファンタジーってことなのかな。太い線をいかした大胆な絵が魅力的。2025/07/30
bumblebun
5
猛暑のぐったりからはじまるお話だけど、ララの生命力で、くさやはっぱも、そして読んでいるわたしたちも、少し元気が出る。緑のはっぱがひろがり、元気な黄色もひろがり、さいごはみんながララの世界に生きているみたい。2025.82025/11/05
shoko.m
4
ララはお外遊びと植物が大好きな女の子。元気すぎるせいで服が破けたりじっとしていられなくてしかられることも。毎日ひみつの場所で植物たちと遊んでいるが、どろんこになってしまうせいで、外出を禁じられてしまい……。グレーのイラストにララの元気な黄色と植物の緑色がとても映える。ララの言葉が与える影響がどこまで広がっていくのかは、ぜひイラストを見てほしい。にしても、最近の温暖化がこの絵本の中まで表れているようでびっくりした。リズミカルな訳文はぜひ声に出して読んでほしい。2025/10/18
-
- 洋書電子書籍
- アジアにおける公衆衛生上の緊急事態と災…
