内容説明
こんな中国語知っていますか？学ぶ楽しみから、使う楽しみへ。あなたの中国語のためにこの一冊を。
目次
第１章 雨がホワホワ―中国語ウオッチング（正しいのは一つ？；本当に分かるということ ほか）
第２章 氷砂糖の怪―日本語と中国語（蛍の光；おでん ほか）
第３章 虹をつくる話―中国新歳時記（新歳時記・春（新年前後）
新歳時記・春から夏へ ほか）
第４章 中国語は面白い―中国語のすすめ（外国語教育改革私案；ＴＥＣＣ（テック）を知ってますか ほか）
著者等紹介
相原茂［アイハラシゲル］
１９４８年、福島県会津生まれ。東京教育大学大学院修士課程修了。中国語学専攻。現在、お茶の水女子大学教授。１９８０年～１９８２年、北京にて研修。帰国後、ＮＨＫラジオ、テレビの中国語講座を担当
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ユウティ
4
中国語の先生のエッセイ集。ピンイン付きなのがとっても嬉しい。前半部分は2〜3ページと短く、エッセイ風の単語帳みたいな感じもした。がっつり勉強の合間に読んでも良いだろうし、わたしのようにとりあえず中国語と離れずでいたいなという超ライトな人間が読んでも楽しかった。というかほんとにこういう本、すごく有難い。餃子を食べるのに個数ではなくグラム注文で、しかもそれが具なしの皮の状態の話だったとか、プールに藻が生えていたとか、リアルな暮らしのことを楽しみながら沢山中国語が読めて嬉しかった。他のも読んでみよう〜。2024/11/26
セイタ
3
中国語を通じてみる世界を垣間見ることのできる本！著者が筆の立つ人で読んでて面白い。外国語で一旗立てるためには、母語にも精通する必要があることを再認識した。この本を読んで、目を覆わんばかりに漢字に満ちた中華世界が恋しくなった。今度、中華街でも行ってみよう。2018/07/10
土宮こぐま
3
サラっと流し読み。相原先生のエッセイ集だった。全体的に中国と中国語の雑学のような感じ。2011/05/28
sonohey
1
中国語学者のエッセイ。日本と中国の文化的、言語的差異について学者ならではの視点で語られており、興味深い。特に、「防水」「喫煙」「売国」などの日本の熟語は、中国語の「動詞＋目的語」のVO型言語の影響に他ならないという指摘は、言われてみればなるほどの一言。(著者は、しかし最近の熟語には「水防」のように純日本産のOV型の表現がありクセモノだ、と述べる)ところで、日本語の漢字(とくに音読み)と、中国の現代の漢語が、複雑な関係があるのはまちがいないが、その深淵を覗いたら果てしないのだろうなー、と、思わず日和る。2015/01/27
Bookcover
0
中国語を不勉強のため、読み始めはわからないことが多かったのですが、相原先生の読みやすい文章のおかげで（黒田龍之助先生もファンだと言う）あっという間に読了しました。2015/10/18
