出版社内容情報
日本語と英語では〈道具〉と〈位置〉の理解の仕方が大きくずれる。従来の教科書英文法とは全く趣を異にする〈新英文法研究法〉とは。長年にわたる英語研究の中で著者は，日本語と英語では〈道具〉と〈位置〉の理解の仕方が大きくずれるという事実に気づかされた．日英語は〈状況把握の仕方〉が違うのではないか．日英語は外的現実をどのように切り分けるのか．そもそも何が同じで何が違うのか．接点と分岐点は何か．従来の教科書英文法とは全く趣を異にする，首尾一貫した論法と実証の手順を踏まえた〈新英文法研究法〉を提唱する．
中右 実［ナカウ ミノル］
著・文・その他
内容説明
長年にわたる英語研究の中で著者は、日本語と英語では“道具”と“位置”の理解の仕方が大きくずれるという事実に気づかされた。日英語は“状況把握の仕方”が違うのではないか。日英語は外的現実をどのように切り分けるのか。そもそも何が同じで何が違うのか。接点と分岐点は何か。従来の教科書英文法とは全く趣を異にする、首尾一貫した論法と実証の手順を踏まえた“新英文法研究法”を提唱する。
目次
第１部 日英比較―日英語は現実をどのように切り分けるか（序説；日英語の“道具”と“位置”の見立て；英語は“位置優位”の言語）
第２部 英語特論―英語の特異事例を探究する（空間認知と位置前置詞；同位空間のａｔ―理想的意味から多様な用法へ；ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔとｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ―前置詞選択は英米語用法の差か ほか）
第３部 応用問題―英語母語話者の“構文意識”を査定する（構文意識の揺れ；ｕｓｉｎｇを用いる被験者の実態；事例研究１―ｏｎ ｒｏｌｌｅｒ ｓｋａｔｅｓ構文 ほか）
著者等紹介
中右実［ナカウミノル］
１９４１（昭和１６）年、神戸に生まれる。大阪外国語大学外国語学部英語学科卒業。東北大学大学院文学研究科（英語学専攻）博士課程中退。ＭＩＴ言語学科博士課程修了。Ｐｈ．Ｄ．（１９７１）。筑波大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ishilinguist
比丘尼坂
