出版社内容情報
《内容》 英語で発想し、ネイティブスピーカーに違和感を与えない医学英語論文を執筆するための実際的な表現集。整形外科関係の例文を左頁、解説を右頁に見開きで配置したレイアウトで理解しやすい。
《目次》
医学英語論文の基本
日本人の英語論文
簡潔明快な英語論文
誤りやすい用語
綴り
冗長語句
集団語
医学術語
数量表現
誤りやすい用法と文体
冠詞
可算名詞と不可算名詞
主語と動詞の一致
抽象名詞
受動態
懸垂分詞
つなぎ語
It is ... that構文
垣根言葉
投稿規定と英語論文表現
投稿規定
論文の構成
生物医学雑誌投稿に関する統一規定
役に立つ英語論文表現
抄録
緒言
方法
結果
考察
謝辞
論文投稿時の英語表現
カバーレター
論文審査の通知と回答
ワンポイント・アドバイス
serial comma／Fog Index／homophones／oxymoron／gobbledygook／back-formation／SI Units／zero article／dashes／単複同形名詞／quotation marks／passivization／malapropism／vid. vs. viz.／cleft sentence／hem and haw／acronym／disclaimer／dedication／salami publication／one-point advice?
内容説明
本書では、模範例だけでなく問題例など個人的に集めた例文集から、整形外科医に有用と思われるものをトピックごとにまとめ、問題のある例文と訂正文を対比して、実際的な英語論文表現集となるように努めている。
目次
医学英語論文の基本（日本人の英語論文；簡潔明快な英語論文）
誤りやすい用語（綴り；冗長語句 ほか）
誤りやすい用法と文体（冠詞；可算名詞と不可算名詞 ほか）
投稿規定と英語論文表現（投稿規定；役に立つ英語論文表現）
論文投稿時の英語表現（カバーレター；論文審査の通知と回答）
著者等紹介
羽白清［ハジロキヨシ］
元京都大学医学部臨床教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
