内容説明
「友人」「会社」「恋愛」の３つの関係におけるコミュニケーションギャップの例をもとに、「韓国人の思考方式」を５５のケースで紹介。
目次
第１章 友人編（初対面でも年齢は聞く；家族関係も必ずチェック；何でこんなに近寄ってくるんだ ほか）
第２章 会社編（上司にはいつでも敬語；上司や先輩は肩書きで呼ぶ；用はなくても連絡はする ほか）
第３章 恋愛編（彼女は必ず友達に紹介；愛情表現は大胆に！；記念日は必ず祝う ほか）
第４章 ポーズ＆ジェスチャー編
著者等紹介
中山義幸［ナカヤマヨシユキ］
１９６５年石川県生まれ。９３年、高麗大学校民族文化研究所・韓国語文化研修部修了。帰国後、韓国語会話学校の教務事務や新聞社での翻訳業務などを行う。９４年、第１８回ＢＡＢＥＬ翻訳奨励賞日韓部門最優秀賞受賞。９８年、編集プロダクションゴーシュ入社。以来、韓国関連の雑誌・書籍の編集・制作に携わる。０３年よりゴーシュの関係団体である韓日交流センターの活動に参加し、語学教育に関わる活動に従事している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ntahima
20
韓国人の思考パターンについて書かれたモノ。１テーマ見開き２頁。左頁に韓国語会話、右に日本語訳が載っている。右頁下にはテーマに関する簡単なコラムあり。韓国語レベルは初中級程度で決して難しくない。ＣＤも付いているが未聴。韓国語の学習本と言うよりは比較文化に関する軽い読み物。学術的深みはないが、韓国に暮らしてみると確かに！！と思う部分も多々あり。フリートーキングのネタ本として再読。2010/06/19
yuri
0
韓国語教室にて、約１年をかけて学習しました。 パンマル（友だちや目下に対して使う言葉）表現が多く、 正統派の語学教材では扱わないであろう言い回しが学べるので、 韓ドラを見る際にとても役立っています。 「韓国人はこう考える」という解説が掲載されていますが、 韓国人の先生に言わせると 「そう考える人もいるし、そうでない人もいる」 とのことでしたので、鵜呑みにしないほうがよいかもしれません。2013/03/09
