出版社内容情報
自分のことならどんなことでも、中国語が口から出てきます。
自分のことなら、どんなことでも中国語が口をついて出てくる！ 大好評の英語版、韓国語版に続く待望の『自分のすべてを口にできる本』中国語版です。本書には、自分の見た目や性格、家族や職業といったバックグラウンドを伝える表現から、五感で感じたもの、さらには自分の気持ちや意見、感想にいたるまで、まさに「自分のすべてを中国語で」言い表すための表現を集めました。詳しい解説と練習課題で表現を理解し、中国語の音声を収録したCDを使って発音練習することで、ひとつひとつの表現を身につけられる、新しいスタイルの中国語表現習得本です。
中国が劇的に変化し、日中間の人と人との交流も飛躍的に発展してきた今、中国語で真に交流のできる人材が求められています。真のコミュニケーションを成立させるためには、自ら発信し、自分のことをよく知ってもらうことが必要です。本書はそのために、徹底した発信型の中国語テキストとして編んだものです。
著者：千島英一/原案：成瀬武史
発売日：2002年11月26日
本＋CD
[目次]
第１部 私はこういう者です
・私の「プロフィル」
A 自分の身長を言い表そう
B 自分の体重を言い表そう
C 自分の体型を表現しよう
D 自分の体質を言い表そう
E 自分の顔つきを表現する
練習
・身に着けているもの
A 私の身なり
B 眼鏡に関する表現
C 帽子に関する表現
D 化粧と身繕いに関する表現
E ひげとひげそりに関する表現
練習
・私の中身
A自分の性格について語ろう
性格表現一覧
B 好き嫌いについて語る
C 私の健康と健康法について
D つきあいに関する表現
E 自分の趣味について語る
F 自分の特技について語る
G 自分の夢について語ろう
H 貯金と休暇に関する表現
I 旅行の経験について語る
旅行する際に知っておきたい言葉
練習
・私の背景
A 自分の家族について語る
家族の言い方
B 自分の家の職業について語る
中国語で言い分ける「客」の種類
C 大学での専攻とクラブ活動について語る
D 自分の仕事について語る
E 通勤について語る
F わが町とその産業を語る
練習
第２部 表現、所見、所聞、所感
・目で見るもの
A 場所と方角を伝える
B 大きさと長さを表現する
C 形を言い表す
D 色を表現する
E 個性と外見を言い表す
F 質と量を表現する
G 物価と値引きを言葉にする
主な国の通貨
・耳で聞くもの
Α 音を言い表す
B 騒音に関する表現
C ラジオ、テレビ、ステレオに関する表現
D 声を表す
世界の音楽家たち
・ 鼻でとらえるもの
Ａ いいにおい
B 悪いにおい
練習
・舌で感じるもの
Ａ 味覚を表現する
調理法を表す中国語
B コーヒー、酒、スープなど飲み物に関する表現
スープのいろいろ
酒のいろいろ
C 和食に関する表現
D 風味を表現する
風味を添える香辛料と薬味
練習
・肌で感じるもの
A 手触りを表現する
布地を表す中国語
B 気温と天候を表現する
セ氏とカ氏について
C かゆみを表現する
生活に密着した昆虫たち
D 痛みと不快感を表現する
代表的な病気とけがの名称
第３部 感じたこと思ったことを表現する
・気分と気持ちを表現する
Ａ 気分を表現しよう
Ｂ おわびの気持ちを伝える
C 感謝の気持ちを言い表そう
D 後悔や当惑した気持ちを述べる
E 驚きと恐れを表現する
F 悲しみと哀れみを表す
Ｇ 人を祝福したり、安堵や満足の気持ちを表す
H 感動を表す
I 退屈なときはこう言おう
練習
・自分の評価を伝える
Ａ 肯定的な評価を下す
Ｂ 否定的な評価を下す
C 中立の立場を取る
D 賛成・反対を表明する
E 自信があると言う
F 価値があると言う
G 比較をする
H 偏見を認める
練習
・さまざまな思いを伝える
Ａ 意見をはっきり言う
B 確信を伝える
C 推測する
Ｄ 希望・願望を伝える
E 興味がある、ないを表現する
F 気掛かりなことを言い表す
G 疑いの気持ちを表現する
H 伝聞を伝える
I 想像したことを言い表す
練習
・実際に意見や感想を述べよう
Ａ 芸術について
B 自由や安全、罪と罰について
C 教育について語ってみよう
D 福祉とボランティアに関して
Ｅ 公共の場での迷惑について
F 平等と公正について
練習
目次
１ 私はこういう者です（私の「プロフィル」；身に着けているもの；私の中身 ほか）
２ 表現・所見・所聞・所感（目で見るもの；耳で聞くもの；鼻でとらえるもの ほか）
３ 感じたこと思ったことを表現する（気分と気持ちを表現する；自分の評価を伝える；さまざまな思いを伝える ほか）
著者等紹介
成瀬武史［ナルセタケシ］
宮崎大学卒業。米国スタンフォード大学などに留学。Ｔｈｅ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ卒業。専門は認知意味論、翻訳論。明治学院大学名誉教授。現在、慶応義塾大学（大学院）非常勤講師。『ホライチのがま口』は第９回新美南吉童話賞「最優秀文部大臣奨励賞」受賞。論文多数
千島英一［チシマエイイチ］
１９４７年埼玉県生まれ。麗沢大学外国語学部中国語学科卒業。国立台湾師範大学大学院修士課程卒業。現在、麗沢大学外国語学部教授。東京外国語大学講師
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
