- ホーム
- > 和書
- > 児童
- > 読み物
- > 短編集・アンソロジー
出版社内容情報
様々なルーツをもつ家族が暮らす6階建ての黄色いアパート〈エントラーダ〉。そこに住む11歳から13歳の子どもたちの日常を描く12編の連作短編集です。
特筆すべきは、世界中の国や地域にルーツをもつ12人のアメリカ人作家が物語を分担して書いている点(日本語訳も、12人の訳者が担当しています)。この作品を企画した団体の「すべての読者が、1冊の本の中に自分を見つけることができる世界をめざす」という理念がこの1冊に反映されています。
また、登場人物たちのルーツと切っても切りはなせない世界中の料理がたくさん登場するのも、この小説の魅力の一つ。人と人とをつなぐ大事なエッセンスになっています。
【目次】
内容説明
ここは移民の国アメリカ。中南米、中東、インド、フィリピン、韓国…さまざまなルーツをもつ子どもたちの夏休みは?彼らの日常を描いた12の家族の物語。12人の作者と12人の訳者による連作短編集!アメリカの、とある街に建つ古いアパート。その名も「エントラーダ」。スペイン語で「入口」のことです。ここでは、さまざまなルーツをもつ家族が暮らしていて、いつもにぎやか。とびかう言葉だって7言語以上!だから、時に衝突したり、珍騒動も…?!
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
☆よいこ
74
児童書。YA。アパート「エントラーダ」に集まった子どもたちのお話が12編。作者も訳者も異なる連作短編集▽エントラーダはスペイン語で「入口」のこと。様々なルーツを持つ家族が暮らしている。いつもにぎやかで飛び交う言語は7カ国以上。聞こえてくる音楽も料理の匂いも様々なアパートでは、子どもたちがそれぞれに悩みながらも懸命に成長している▽お気に入りは幽霊の話です。アメリカの多様性を感じる物語でした。作者が別なのにちょっと重なってるところがいい。おまけで「この物語に登場する食べ物リスト」つき。2026.6刊2026/11/12
Roko
35
移民の国アメリカの、とある街に建つ古い6階建てのアパート「エントラーダ」。ここには、中南米、中東、インド、フィリピン、韓国など、様々なルーツをもつ家族が暮らしています。11~13歳の子どもたちの夏休みの物語を、世界中の国や地域にルーツをもつ12人のアメリカ人作家が書いています。どの話でも、それぞれの出身地の料理を作ったり食べたりするシーンがたくさん登場します。おかあさんやおばあちゃんが作る故郷の味で子どもたちは育ちます。友達の家で、ごはんをご馳走になったりもするんです。2026/08/20
ゆみのすけ
22
黄色い壁のアパートに暮らす様々なルーツを持つ12人の子供達。移民として暮らす苦労、隣人との関係、親子の仲、恋愛など、子供達の目から見た日常が描かれている12編の連作短編集。12編の作者は皆違い、それぞれ物語の子供達のルーツに関係がある作家が担当しているそう。訳者も同じく12名。面白い取り組みの児童書。文化や習慣の違いからトラブルも起こるが、子供達は相手の立場に立ち、考え、違いを理解し、ともに暮らす選択をしているのがいい。そして、一番心惹かれたのは物語に登場する各国の料理。食べ物リストの写真があってよかった2026/10/31
かもめ通信
22
舞台はアメリカのとある街にある古いアパート「エントラーダ」。スペイン語で「入口」を意味する名前を持つこのアパートには、様々なルーツを持つ人たちが住んでいる。全部で12章。各章毎に主人公がいる。12人の主人公にはそれぞれに生みの親である作家がいて、その作家たちには専属の訳者がいる。そう聞いただけでも、たくさんの人の思いが込められていることは想像に難くないだろう。2026/08/17
風地
18
移民の国アメリカの、とあるアパートに所縁のある12人の子どもの物語。それぞれ異なるルーツを持つ子ども1人一章、12人の作家が執筆し12人の翻訳家!すごい企画。それぞれの子達が、ある章では主人公、別の章では登場人物として描かれる。模様編みのような一冊。おばあちゃんが登場する話も多かった。親以外の大人が子の成長に関わることの救いを感じる。なんと言っても各国の料理の美味しそうなこと…。食べることと愛情が密接に感じられた。中でも自分はレニーとアンヘルの友情が一番印象に残った。じんときちゃった…。2026/09/06




