アグネ叢書 例文でみる英文化技法―科学技術英語

原田 豊太郎【著】

アグネ技術センター（1993/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 310p／高さ 21cm
• 商品コード 9784750708232
• NDC分類 507.7
• Cコード C3082

内容説明

本書は科学技術文の英文化技法について新しい視点から豊富な例文を用いて解説したもので、まず、日本語の構文に着目し、それでどのように英文化されるかを科学技術分野で用いられる主要な構文について解説している。さらに、因果関係、比較、理由など意味別にした表現法を取り上げ、使い易くしている。また、英文化が難しいもの、逆に日本語化が困難なものをキーワード化し、辞書のように利用できるようにしている。