出版社内容情報
有力戦国大名らと交流のあったフロイスの大著『日本史』を、いま最もオリジナルの原本に近い日本語訳（フロイス『日本史』新訳）と、豪華執筆陣の論文篇（キーワードで読み解くフロイス『日本史』）により、再読する。執筆者＝神田千里・呉座勇一・小島道裕・稲葉継陽・高谷知佳・小俣ラポー日登美・荒木和憲・金谷匡人・濱田晋一。
【目次】
刊行にあたって （服部英雄）
Ⅰ キーワードで読み解くフロイス『日本史』
キリスト教の急速な浸透の背景（神田千里）／フロイスの比叡山理解は正確か（呉座勇一）／
宣教師をめぐる怪異（高谷知佳）／悪魔の模倣─フロイスの描く異界・日本の偶像崇拝（小俣ラポー日登美）／
和船での船旅（荒木和憲）／「住居の船」＝家(え)船(ぶね)と海女とキリシタン（服部英雄）／
旅と宿と札（小島道裕）／一六世紀の戦争暴力と民衆（稲葉継陽）／海賊と海事慣習（金谷匡人）／
フロイスが知るポルトガルと日本の城郭（濱田晋一）／五島列島における塩の生産・流通と『日本史』（貴田 潔）／戦国時代の京都は荒廃していたか（呉座勇一）／ワイン（葡萄酒）と酒（服部英雄）／子供と夫婦（金谷匡人）／
秀吉は六本指─フロイス『日本史』の史科学（服部英雄）／性・病・死（金谷匡人）／
フロイスが見た堺の自治（呉座勇一）／人身売買と犯罪（金谷匡人）
Ⅱ フロイス『日本史』新訳 序章、第一部第一章～第二五章、付録一・四 （曽田菜穂美）
あとがき （曽田菜穂美）
これからの知的協業のために―あとがきにかえて （貴田 潔）
内容説明
有力戦国大名らと交流のあったフロイスの大著『日本史』を、原本を丁寧に読み込んだ日本語訳と、豪華執筆陣の論文篇により、再読する。
目次
１ キーワードで読み解くフロイス『日本史』（キリスト教の急速な浸透の背景（神田千里）
フロイスの比叡山理解は正確か（呉座勇一）
宣教師をめぐる怪異（高谷知佳）
悪魔の模倣―フロイスの描く異界・日本の偶像崇拝（小俣ラポー日登美）
和船での船旅（荒木和憲）
「住居の船」＝家船と海女とキリシタン（服部英雄）
旅と宿と札（小島道裕）
一六世紀の戦争暴力と民衆（稲葉継陽）
海賊と海事慣習（金谷匡人）
フロイスが知るポルトガルと日本の城郭（濱田晋一）
五島列島における塩の生産・流通と『日本史』（貴田潔）
戦国時代の京都は荒廃していたか（呉座勇一）
ワイン（葡萄酒）と酒（服部英雄）
子供と夫婦（金谷匡人）
秀吉は六本指―フロイス『日本史』の史科学（服部英雄）
性・病・死（金谷匡人）
フロイスが見た堺の自治（呉座勇一）
人身売買と犯罪（金谷匡人））
２ フロイス『日本史』新訳 序章、第一部第一章～第二五章、付録一・四（曽田菜穂美）
著者等紹介
服部英雄［ハットリヒデオ］
九州大学名誉教授。日本中世史
貴田潔［キダキヨシ］
静岡大学人文社会科学部教授。日本中世史
曽田菜穂美［ソダナホミ］
翻訳者。ブラジルサンパウロ州立カンピーナス大学修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
