出版社内容情報
犬になりたいと思う子どもが立派な犬になるための方法を、楽しい絵と文章で教えてくれたベストセラーに英語訳をつけておくる。 小学校高学年～中学生
内容説明
あのベストセラー絵本が英語と日本語の対訳で。バイリンガル犬・ポチ登場。
著者等紹介
きたやまようこ［キタヤマヨウコ］
１９４９年、東京生まれ。文化学院卒業。「ゆうたくんちのいばりいぬ」シリーズで第２０回講談社出版文化賞絵本賞。「りっぱな犬になる方法」で第４０回産経児童出版文化賞推薦に選ばれ、「じんぺいの絵日記」とともに第１６回路傍の石幼少年文学賞を受賞
渡辺真子［ワタナベマコ］
１９５８年、東京生まれ。幼少より小学校１年までアメリカのボストンにて過ごす。東京女学館短期大学卒業。ボストン大学聴講。通訳、翻訳などの仕事を経て、ノンフィクション作家、エッセイストとして活躍
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
キジネコ
22
「あるひいきなり 犬になる なんてよくあること」だそうです。だから 犬に師事して 立派な犬になる方法を おそわっておこうと思いました。犬としての心得から、なるべく多くを所有しないことだとか 人という友達の特性までアレコレ。シンプルな英語で綴られた散文の趣と、可愛らしいイラストを楽しみました。自分用のMAPを持つこと、ってページのイラストの電柱と友達の家とナワバリの書き込みが楽しい。オラも自分用のMAPを作ってみたくなりました。人は本を読む、犬は読まないが自然が師であり教養の源泉である！って、敵わないかも。2013/10/24
ばちゃ
17
「ある日 いきなり 犬になる、なんてことは よくあることです」・・・ほう。そうか。けど、これで私もいつ犬になってもりっぱな犬になれるような気がします（笑） かわいらしい絵と簡潔な文。楽しかったです。2015/02/12
まつどの理系こうし(まりこ)
7
朝起きて、気付いたら犬になってた！なんて話、よくありますよね〜。明日は我が身とビクビクしているそこのあなた！大丈夫！これを読めば、りっぱな犬になれますよ！！が、コンセプト。シンプルな絵、的外れな問答がぼーっと眺める本としては最適でした。2017/09/05
なな
4
なるほど。 犬になったらもう一度。読んでみよう。2014/08/21
kazewataru
3
犬がさらにりっぱになるための方法ではなく、人間がりっぱに犬になるための方法だったんですね…。2011/03/07
