イングリッシュネス―英国人のふるまいのルール

フォックス，ケイト【著】〈Ｆｏｘ，Ｋａｔｅ〉/北條 文緒/香川 由紀子【訳】

みすず書房（2017/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 200p／高さ 20cm
• 商品コード 9784622086604
• NDC分類 302.33
• Cコード C0098

出版社内容情報

名乗りながら笑顔でイギリス人に手を差し出したとき、鼻に皺をよせてあいまいな笑みが返ってきても、肩すかしをくった気分になることはない。どんな仕事をしているのか、結婚はしているか……知りたくても、尋ねてはいけない。「推理ゲーム」「相互情報開示計画」に参加して外側からじわりじわりと正解にたどりつくのがルール。
パブで、いつ果てるともしれぬ客同士の応酬――自慢し合い、罵り合いを目の当たりにしても、はらはらするにはおよばない。カウンターに群がる客の中で、注文をとってもらおうと手をあげてウェイターを呼んだら顰蹙をかう。そこには「パブでの会話」の、「見えない列」の、「パントマイム」のルールが存在している。
晴れていようが吹雪こうが会えばまず天気の話。感情をあらわにすることを避け、ひとこと話すにも独特のユーモアとアイロニー。これを使ったが最後「下の階級」の烙印を押されてしまう7つの言葉とは……　男性・女性を問わず、あらゆる年代、階級の英国人のふるまいと会話を人類学の手法によって観察し、隠れたコードを導き出すことで、イギリス文化をかろやかな筆致で描いた本書は、第一版刊行より10年来のベストセラー。本書はその前半を収める。

内容説明

パブで、街角で、パーティで、はたまた競馬場で…外国人には、時に奇異に、時に肩すかしにも感じられるイギリス人の行動と国民性を、人気人類学者が体当たりのフィールドワークで解き明かす。

目次

日常生活の人類学
１　天候
２　グルーミング・トーク
３　ヒューモア（ユーモア）・ルールズ
４　言語と階級
５　パブの作法
６　競馬

著者等紹介

フォックス，ケイト［フォックス，ケイト］ ［Ｆｏｘ，Ｋａｔｅ］
英国の会社人類学者。アメリカ、フランス、アイルランドで少女時代を過ごし、１６歳で帰国。著名な人類学者の父、ロビン・フォックスから手ほどきを受け、幼いころから人類学の素養を授けられる。ケンブリッジ大学で人類学・哲学の学位を取得し、１９８９年、ＭＣＭリサーチの共同ディレクター、現在はオックスフォードを拠点とする社会問題調査センター（ＳＩＲＣ）の共同ディレクターを務める。人間行動や社会的相互作用に関する研究に定評があり、諸種の社会調査に携わるかたわら、講演やシンポジウムへの参加、テレビ出演など幅広く活躍

北條文緒［ホウジョウフミオ］
１９３５年東京に生まれる。１９５８年東京女子大学文学部英米文学科卒業。１９６１年一橋大学大学院社会学研究科修士課程修了。東京女子大学名誉教授。イギリス小説、翻訳研究専攻

香川由紀子［カガワユキコ］
１９７０年名古屋に生まれる。１９９３年東京女子大学現代文化学部言語文化学科卒業。２００８年名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士課程修了。日英比較文化、ジェンダー論、日本語教育。韓国淑明女子大学校助教授を経て、名古屋大学非常勤講師、東京女子大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。