出版社内容情報
《ゴッドファーザー》等を手掛けた稀代の映画・音響編集者がブッカー賞作家との絶妙の対話で映画編集の創造性のすべてを語り尽くす。
内容説明
『ゴッドファーザー』等を手がけた稀代の映像・音響編集者ウォルター・マーチとブッカー賞作家が語らい、名画を演出した編集の意匠を説き明かす。忘れ難いシーンの制作秘話、聴覚的「空間」の作り方、天才Ｏ・ウェルズのビジョンを再現する『黒い罠』修正の逸話…。
目次
ＦＩＲＳＴ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ―サンフランシスコ（なんでもないような音；高校生の胸の内 ほか）
ＳＥＣＯＮＤ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ―ロサンジェルス（車輪の発明とそのタイミング；殺しの音楽 ほか）
ＴＨＩＲＤ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ―ニューヨーク・シティ（『カンバセーション…盗聴…』の編集；目に見えないパートナー ほか）
ＦＯＵＲＴＨ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ―サンフランシスコ（影響；ネガティブ版２０の質問ゲーム ほか）
ＬＡＳＴ ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ―トロント（喜ばしい不満；『オズ』の脚本執筆 ほか）
著者等紹介
オンダーチェ，マイケル［オンダーチェ，マイケル］［Ｏｎｄａａｔｊｅ，Ｍｉｃｈａｅｌ］
スリランカ、コロンボ生まれのカナダの小説家、詩人。１９４３年、オランダ人、タミル人、シンハラ人混血の富裕な地主階級の家庭に生まれ、１１歳で英国に移住。ロンドンのパブリックスクールを経て、６２年にカナダへ移住し、市民権を得ている。Ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｐａｔｉｅｎｔ（『イギリス人の患者』土屋政雄訳、新潮社）で１９９２年の英国ブッカー賞を受賞。小説、詩集をはじめとする著作のほか、文芸誌Ｂｒｉｃｈを受賞。小説、詩集をはじめとする著作のほか、文芸誌Ｂｒｉｃｋを刊行、過去にはドキュメンタリー映画作品も手掛けている
吉田俊太郎［ヨシダシュンタロウ］
翻訳家。１９６５年東京都生まれ。早稲田大卒。９０年代には英国に拠点を置き、日本のテレビ局向けドキュメンタリー番組制作にディレクターとして参加した。現在は英国と日本を頻繁に行き来しながら、映画・映蔵芸術を中心分野に翻訳活動をしている。十数冊の訳書がある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
