詩人が贈る絵本 子どもたちに自由を！

モリソン，トニ〈Ｍｏｒｒｉｓｏｎ，Ｔｏｎｉ〉/モリソン，スレイド【著】〈Ｍｏｒｒｉｓｏｎ，Ｓｌａｄｅ〉/ポター，ジゼル【絵】〈Ｐｏｔｔｅｒ，Ｇｉｓｅｌｌｅ〉/長田 弘【訳】

みすず書房（2002/01発売）

• サイズ B5判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 24cm
• 商品コード 9784622047445
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

パティとミッキーとライザ・スー。
３人の子どもたちは、自由が大好きだ。
もっと自由に生きなくちゃ。
大人たちは、しかし、３人の子どもたちに言った。「きみたちは、じぶんたちの自由というものを大事にしていない」
３人の子どもたちは言った。「自由が、大人の言う自由でしかないなら、それは、子どもの自由なんかじゃない」

もっと自由に生きなくちゃ。
ウサギだって跳びはねる。ビーバーもかじりたいときに木をかじる。パティとミッキーとライザ・スーは自由を手に入れられる？

アフリカ系アメリカ人として初のノーベル文学賞を受けた大きな作家の小さな傑作。

《詩人が送る絵本２》第4冊め


Toni Morrison with Slade Morrison(トニ・モリソン＋スレイド・モリソン)
この絵本の始まりは、トニ・モリソンの息子のスレイドが、学校で「あなたはじぶんの自由を大事にしていない」と注意されて傷ついたことだった。自由について、モリソンは息子となんども話をする。そして子どもの考えと悩みをまっすぐに受けとめて、メモし、全体を作家自身のリズムある言葉で書き下ろす。本書はトニ・モリソンの初めての子どもの本。

Giselle Potter(ジゼル・ポター)絵
この絵本を書いたとき、ポターは29歳。今日もっとも注目を集めるクリエイター、絵本画家。人形劇の一座を組むファミリーに生まれ、そのメンバーとして活動した後、ロードアイランドの美術学校をでて、独特の個性と才能を認められ、雑誌ニューヨーカーのイラストレーターに。水彩からコラージュまで多彩な技法を駆使して、表情豊かな世界を描く。

長田弘(おさだ・ひろし)訳
詩人。1939年福島市生まれ。代表的な詩集に『一日の終わりの詩集』『黙されたことば』（ともにみすず書房）『深呼吸の必要』『食卓一期一会』『世界は一冊の本』『記憶のつくり方』（ともに晶文社）など。「贈る絵本にこの本を選んだのは」と詩人は言う。「この絵本を手にしたという記憶を、できるだけおおくの人と共有したかったから」。

内容説明

パティとミッキーとライザ・スー。３人の子どもたちは、自由が大好きだ。もっと自由に生きなくちゃ。大人たちは、しかし、３人の子どもたちに言った。「きみたちは、じぶんたちの自由というものを大事にしていない」３人の子どもたちは言った。「自由が、大人の言う自由でしかないなら、それは、子どもの自由なんかじゃない」もっと自由に生きなくちゃ。ウサギだって跳びはねる。ビーバーもかじりたいときに木をかじる。パティとミッキーとライザ・スーは自由を手に入れられる？アフリカ系アメリカ人として初のノーベル文学賞を受けた大きな作家の小さな傑作。

著者等紹介

ポター，ジゼル［ポター，ジゼル］［Ｐｏｔｔｅｒ，Ｇｉｓｅｌｌｅ］
今日もっとも注目を集めるクリエイター、絵本画家。人形劇の一座を組むファミリーに生まれ、そのメンバーとして活動した後、ロードアイランドの美術学校をでて、独特の個性と才能を認められ、雑誌ニューヨーカーのイラストレーターに。水彩からコラージュまで多彩な技法を駆使して、表情ゆたかな世界を描く

長田弘［オサダヒロシ］
詩人。１９３９年福島市生まれ
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。