京都伝統文化の英語表現事典

個数:
電子版価格
¥4,400
  • 電子版あり

京都伝統文化の英語表現事典

  • ウェブストアに2冊在庫がございます。(2025年05月07日 05時05分現在)
    通常、ご注文翌日~2日後に出荷されます。
  • 出荷予定日とご注意事項
    ※上記を必ずご確認ください

    【ご注意事項】 ※必ずお読みください
    ◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
    ◆在庫数以上の数量をご注文の場合には、超過した分はお取り寄せとなり日数がかかります。入手できないこともございます。
    ◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
    ◆お届け日のご指定は承っておりません。
    ◆「帯」はお付けできない場合がございます。
    ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
    ◆特に表記のない限り特典はありません。
    ◆別冊解答などの付属品はお付けできない場合がございます。
  • ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
    ●店舗受取サービス(送料無料)もご利用いただけます。
    ご注文ステップ「お届け先情報設定」にてお受け取り店をご指定ください。尚、受取店舗限定の特典はお付けできません。詳細はこちら
  • サイズ 46判/ページ数 303p/高さ 20cm
  • 商品コード 9784621307250
  • NDC分類 837.8
  • Cコード C0582

出版社内容情報

日本文化の発祥の地ともいわれる古都京都.その風土・歴史・寺社・寺院・芸能・祭・伝統文化・行事など多岐にわたる京都の様々な魅力的話題について,日本語ですっきりと理解し,その内容が気の利いた英語で表現できるユニークな事典.
●具体的でわかりやすい日本語解説と経験豊富な英国人翻訳家による明瞭な英語表現で中学生から読みこなせる
●見開き完結で、英語説明は日本語説明の後に配置し、開いたページから気軽に読み始められる

内容説明

日本文化の発祥の地ともいわれる古都京都。その風土・歴史・寺社・寺院・芸能・祭・伝統文化・行事など多岐にわたる京都の様々な魅力的話題について、日本語ですっきりと理解し、その内容が気の利いた英語で表現できるユニークな事典。具体的でわかりやすい日本語解説と経験豊富な英国人翻訳家による明瞭な英語表現で中学生から読みこなせる。見開き完結で、英語説明は日本語説明の後に配置し、開いたページから気軽に読み始められる。

目次

第1部 京都の自然資源と歴史(京都の風土と気候;京都の歴史)
第2部 京都の代表的建造物(京都の建造物の魅力;京都の神社・寺院 ほか)
第3部 京都の伝統と生活文化(京の芸能;京都三大祭り ほか)
第4部 京都のライフスタイル(京都の春;京都の夏 ほか)
付録 京都へのお誘い

著者等紹介

三宮優子[サングウユウコ]
(一社)WANOBI和の美代表理事、神戸ビジネススクール(株)取締役副校長。神戸女学院大学英文科卒業。関西在住の日本伝統工芸作家を英語で海外に紹介する事業などに携わる

森本真理[モリモトマリ]
甲南女子大学国際学部国際英語学科教授。学術英語学会理事。関西学院大学専門職大学院経営戦略科修了。専門は国際ビジネスコミュニケーション

藤尾美佐[フジオミサ]
東洋大学経営学部教授。専門は応用言語学・国際ビジネスコミュニケーション。博士(学術)(東京大学)。JACET前理事・関東支部長。JBCA前常任理事・現関東支部長

中道キャサリン[ナカミチキャサリン]
翻訳家。06年翻訳会社Catlingual設立。英国立シェフィールド大学大学院修士課程修了。技術・医療・観光・日本文化など多岐分野にわたる翻訳実務に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

最近チェックした商品