内容説明
インターネットは生きた文章の表現辞典である！ウェブページの集まりを丸ごと表現辞典とみなし、その引き方を紹介します。Ｇｏｏｇｌｅ検索のヒット件数を使い、語句の使用頻度を市場調査していくことによって、ネイティブスピーカーの言語感覚を疑似体験することができます。又、フレーズ指定からイメージ検索、論文、特許検索等まで幅広く解説されています。翻訳者、執筆・編集・校正をされている方、英語を教えられている方から研究開発に取り組まれている方など、英語を日常使う方々に最適。
目次
第１部 基礎編（この表現辞典の使い方；表現辞典として使うために；ちょっとひとこと）
第２部 応用編（検索事例の紹介）（英語検索；日本語検索；翻訳事例）
著者等紹介
安藤進［アンドウススム］
１９４７年生まれ、上智大学外国語学部出身。１９８２年、富士通研究所で機械翻訳システムの研究開発に参加。１９８５年、富士通の関連会社で英文マニュアルの翻訳に従事。１９８９年、翻訳会社で翻訳部部長、言語研究所参事を歴任。１９９３年、フリーの翻訳者、著述家、非常勤講師として独立。青山学院大学理工学部機械工学科、青山学院大学大学院理工学研究科、多摩美術大学美術学部情報デザイン学科（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
