内容説明
「鉄山必用記事」は１７８４年伯耆の国（現鳥取県）の人下原重仲によって著わされ、二種の写本（東大本および筑波大本）によって現代に伝えられた「近世たたら製鉄法」の古典であり、本書は東大本を底本としてその現代訳語を試みたものである。「鉄山秘書」と名付けられた東大本はまず俵国一によって解読公刊され、後に三枝博音によって再解読されて「鉄山必要記事」と改題されたが、これらの公刊書では総数１２６点に及び絵図・道具絵・形状絵などの記事は未解読のままであったうえ、本文についても筆写などに伴う誤字（誤文）、脱字（脱文）の存在が推察された。そこで本訳書では絵図などの記事の解読を試みるとともに、筑波大本を参照して本文の内容の正確な把握に努めている。
目次
鉄山必用記事 第１（金屋子神祭文雲州非田の伝；多々良入道と云う事 ほか）
鉄山必用記事 第２（鉄山に謡馴し蹈鞴歌之事）
鉄山必用記事 第３（高殿作業従事者の人数と賃金のこと；高殿作業従事者への申し渡し事項 ほか）
鉄山必用記事 第４（鑪場の建設工事場で心掛けるべきこと；高殿建設用材木 ほか）
鉄山必要記事 第５（鞴について；大阪鞴屋助右衛門作の鞴 ほか）
鉄山必用記事 第６（鉄山抱人（常雇人）の取り締まりとしての処罰の変遷
山内の常雇人全員を呼び集めて申し渡す条項 ほか）
鉄山必用記事 第７（鍛冶屋だけが鞴祭を行う訳；鍛冶屋の建設材料と諸道具について ほか）
鉄山必用記事 第８（元小屋内の使用道具目録；元小屋に備える帳面の目録 ほか）
著者等紹介
館充［タテミツル］
東京大学名誉教授。（社）日本鉄鋼協会社会鉄鋼工学部会「鉄の歴史―その技術と文化―」フォーラム名誉座長。１９４５年東京帝国大学第二工学部冶金学科卒業。１９６６年東京大学工学部教授。１９６８年東京大学生産技術研究所教授。専門は鉄鋼製錬工学
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
