内容説明
老子五千余言、その原形を読む。新出土資料を最大限に活用、最古の「老子道徳経」写本全文に訳注・校注を施す。現代語訳、巻末には索引を付し、押韻を含めた文章の音声の側面にも留意、必要な説明を加えた。また現行諸本との緻密な本文対照により、「老子」テキスト変遷の通観も可能にする。
目次
帛書老子（道経）（西漢竹書老子下経）（道の道う可きは（道可道也）
天下は皆美の美為たるを知り（天下皆知美之為美）
賢を上ばざれば（不上賢）
道は沖なり（道沖） ほか）
帛書老子（徳経）（西漢竹書老子上経）（上徳は徳せず（上徳不徳）
昔より一を得たる者（昔之得一者）
上士は道を聞いて（上士聞道）
反するは（反也者） ほか）
著者等紹介
小池一郎［コイケイチロウ］
同志社大学言語文化教育研究センター名誉教授。中国古典の思想と文学、老子・柳宗元・漢訳仏典・老乞大等を専門とする（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ぐだぐだ
1
上善は水の若し。他は難しくてサッパリだったけど、やたら心に響いた。2017/06/03
読書好き好き
0
アカデミズム的には、本書が最先端のスタンダードな解釈ということになるのだろうか。訳された現代日本語の素直な文体には好感を持った。おそらく、本書は老子道徳経の最良の訳書の一つであろう。だが、他の道徳経の多くの訳書にも当てはまることだが、難解を極める。
