ミロのことば―私は園丁のように働く

ミロ，ジュアン【著】〈Ｍｉｒ´ｏ，Ｊｏａｎ〉/タイヤンディエ，イヴォン【編】/阿部 雅世【訳】

平凡社（2025/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 96p／高さ 19cm
• 商品コード 9784582839845
• NDC分類 723.36
• Cコード C0071

出版社内容情報

2025年3月1日から東京都美術館で開催されるミロの大回顧展に合わせて刊行する、幻のミロのことばの手帖。明るくユーモラスな作品とは裏腹の寡黙な芸術家、人間ミロの生きたことばを集めた62年前の伝説の本が日本で初めて翻訳！

【目次】
はしがき

私は園丁のように働く
イヴォン・タイヤンディエによる一九六三年初版序文
訳注

解説
どこにでもいるミロ　飯島耕一
あとがきにかえて
ミロの本棚

内容説明

時代を覆う悲観の中で調和する世界の姿と希望を描き続けた人間ミロの処方箋。幻のミロのインタビューが日本で初めて一冊の本に。

目次

私は園丁のように働く
イヴォン・タイヤンディエによる一九六三年初版序文
訳注

著者等紹介

ミロ，ジュアン［ミロ，ジュアン］ ［Ｍｉｒ´ｏ，Ｊｏａｎ］
１８９３‐１９８３。スペイン、カタルーニャの芸術家。描象画、シュルレアリスム絵画、版画、彫刻、陶芸で知られる。輪郭のはっきりした超現実的なフォルムの抽象的な様式に独自の道を見出した、後世に強い影響力を残す２０世紀の芸術家の一人。古代の象形文字を思わせる独特な視覚言語を駆使し、詩的で共創的な新しい世界のあるべき姿を、生涯かけて表現し続けた

タイヤンディエ，イヴォン［タイヤンディエ，イヴォン］ ［Ｔａｉｌｌａｎｄｉｅｒ，Ｙｖｏｎ］
１９２６‐２０１８。フランスの芸術家、作家、美術批評家。パリの芸術家協会「サロン・ド・メ　Ｓａｌｏｎ　ｄｅ　Ｍａｉ」の代表を４４年間務め、美術雑誌『コネッサンス・デザール　Ｃｏｎｎａｉｓｓａｎｃｅ　ｄｅｓ　Ａｒｔｓ』などに多くの記事や批評を寄稿した

阿部雅世［アベマサヨ］
１９６２‐。デザイナー。デザイン教育者。法政大学工学部建築学科卒、ドムスアカデミー工業デザイン科マスター修了。エストニア芸術大学、金沢美術工芸大学、三条市立大学客員教授。ベルリン在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[いとう・しんご]

インタヴューから拾ったモノローグ集。民芸のような無名性を評価追求したミロの歩みが自らの口から語られています。手頃なサイズの画集を買ってこようかなぁ、と思いました。

2025/11/10

[takakomama]

「園丁」とは、中世以降の欧州における宮廷庭師。庭園の庭木の手入れをする職人であるだけではなく、実用的で美しい菜園をつくり、野菜を育てる園芸家も兼ねる。１９５８年６５歳のミロが、３２歳のインタビュアー、タイヤンディエに聴かせたモノローグ。作家自身が語る言葉は貴重だと思います。ミロの絵画の見方のヒントをもらえた気がします。

2025/09/14

[takao]

ふむ

2025/12/15