出版社内容情報
かわいいねずみたちの楽しいおかしづくり。
ルビーとレナードは戸棚の奥で、たくさんのきょうだいと一緒に住んでいます。ある日レナードがルビーに、ひそひそ話を始めました。
ルビーとレナードは、戸棚の奥にある缶の後ろで、おおぜいのきょうだいたちと一緒にすんでいます。ある日、レナードはいいことを思いつきました。レナードはそのことを、ルビーにこっそり教えました。「みんなにいっちゃいけないの?」とルビーがたずねると、「あたりまえさ」とレナードは答えました。するとふたりは、ひみつのお菓子づくりをはじめました。
▼ルビーとレナードは、本に書いてある通りに、砂糖やバターをはかり、ミキサーでふんわりするまであわだてました。そして、バニラエッセンスを加えて、たまごを割っていれます。それから小麦粉をふるい、牛乳も準備しました。ルビーとレナードは小さなからだで、大きなスプーンやボウルを使って一生懸命つくります。
▼オーブンで焼いて、いよいよ出来上がりが近づいてきました。ところが、きょうだいみんなにひみつにしていたのに……?
▼かわいいねずみたちがお菓子づくりに大奮闘する翻訳絵本。
内容説明
ルビーとレナードは、きょうだいたちにないしょで、ひみつのおかしづくりをはじめました。4~5歳から。
著者等紹介
ロッセル,ジュディス[ロッセル,ジュディス][Rossell,Judith]
スコットランドで織物のデザインを学び、現在はイラストレーションの仕事に専念している。現在、オーストラリアのメルボルン在住
ささやまゆうこ[ササヤマユウコ]
笹山裕子。上智大学外国語学部英語学科卒業。新聞記事の英訳の仕事などをしたのち、フリーの翻訳者になる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。