あなたの知らないアンデルセン 雪だるま

アンデルセン，ハンス・クリスチャン【作】〈Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/長島 要一【訳】/シェリー，ジョン【画】〈Ｓｈｅｌｌｅｙ，Ｊｏｈｎ〉

評論社（2005/01発売）

• サイズ B5判／ページ数 66p／高さ 21cm
• 商品コード 9784566021778
• NDC分類 949.73
• Cコード C0397

出版社内容情報

…ストーブに恋した雪だるまの、焦がれても焦がれてもかなわぬ思い…多くの女性に心ひかれながら、恋を成就させることができなかったアンデルセン自らの姿を映し出す、傑作短編四編。美しいオリジナル・カラーイラスト全ページ収録。　　　

内容説明

「身体中が変にきしきしいってる」と雪だるまが言いました。「おれはもう消えたも同然さ。まっぷたつに割れるような気がする！」―ストーヴに恋した雪だるまの、焦がれても焦がれてもかなわない思い…多くの女性に心ひかれながら恋を成就させることができなかったアンデルセン自らの姿を映し出す傑作四編を収録。デンマーク語からの新訳と、美しいイラストレーションの数々で、アンデルセンの“もうひとつの素顔”をお楽しみください。

著者等紹介

アンデルセン，ハンス・クリスチャン［アンデルセン，ハンスクリスチャン］［Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
１８０５年４月２日、デンマーク、フューン島の小さな町オーデンセに貧しい靴屋の息子として生まれる。１４歳のとき、舞台俳優を夢見て首都コペンハーゲンに出たが挫折し、その後、声楽家やバレエダンサーを目指しながら、苦労して大学に入学。舞台の世界での成功は収められなかったものの、書きためていた脚本や詩が認められ、１９３５年に最初の小説『即興詩人』（日本では森鴎外の訳で有名）を上梓する。同年に『子どものためのお伽』を発表。これで一躍“童話作家”として注目を浴びる。「マッチ売りの少女」「みにくいアヒルの子」「おやゆび姫」など世界じゅうで読みつがれる名作を著し、“童話の王さま”と呼ばれるが、おとなに向けたメッセージを秘めた作品も多い。私生活では、生涯独身を通し、孤独な生活を送ったと言われている

長島要一［ナガシマヨウイチ］
１９４６年東京生まれ。１９８２年コペンハーゲン大学よりＰｈ．Ｄ．取得。同大学異文化研究・地域研究所副所長。専門は、日本近・現代文学・比較文学・比較文化

シェリー，ジョン［シェリー，ジョン］［Ｓｈｅｌｌｅｙ，Ｊｏｈｎ］
イギリス、バーミンガム生まれ。ボーンビル・スクール・オブ・アート、マンチェスターポリテクニックでイラストレーションを専攻。１９８７年以降、日本に在住。パルコや三菱の広告で注目を浴びる。初めての絵本『ザ・シークレット・インザ・マッチボックス』はイギリスでマザーグース賞次点、アメリカでペアレンツチョイス賞を受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[クラムボン]

シリーズ本の一冊で「雪だるま」「ティーポット」「チョウチョウ」「ノミと教授」の4篇が入っている。これらの作品は訳者のあとがきに《アンデルセンのシングルとしての生き方とエロスを表現している》とある。そういう意味での《あなたの知らないアンデルセン》と言うことなのだろう。アンデルセンの物語は単純に童話だと決めつけない方が良さそうだ。

2023/03/05

[亮さん]

アンデルセンってこんな童話書いていたんだ。すごくエロス溢れる大人の童話。そして、自伝的な作品。悲哀、失恋に終わる4編の短編。うん、いいね、俺も書こう。

2017/02/08

[ヒラ[e-mail]]

知っているアンデルセン童話とは異質の、大人向けの寓話集です。 エロチックな部分もあるけれど、品位を保って、大人社会、大人の意識構造を皮肉っぽく童話に仕立てあげていて、考えさせられました。 雪だるまのような艶かしいお話も良いですが、ノミと教授のような世渡り話も面白いです。 ジョン・シェリーさんの絵が絶妙です。

2018/01/17

[＞＜]

初版2005年。短編が4つ。どのお話も、さみしいやら悲しいやら。翻訳が素敵で、きれいな文章に情景が浮かぶ。「雪だるま」のお話が一番ぐっと来ました。あとがきを読むと、アンデルセンがどうしてこのお話を作ったのかが書かれています。アンデルセンの気持ちを聞いて、もう一度再読しました(^_^;)

2014/02/20

[リッツ]

ポッカーン、確かに知らないアンデルセン(笑)何やら意味ありげな短編集。解説読んでアララ～(笑)

2014/10/05