上海フリータクシー―野望と幻想を乗せて走る「新中国」の旅

ラングフィット，フランク【著】〈Ｌａｎｇｆｉｔｔ，Ｆｒａｎｋ〉/園部 哲【訳】

白水社（2020/05発売）

• サイズ 46判／ページ数 340p／高さ 19cm
• 商品コード 9784560097595
• NDC分類 302.22
• Cコード C0036

出版社内容情報

外国人ドライバーが見た「チャイニーズ・ドリーム」

　米公共ラジオ局の特派員として上海に赴任した著者は、市井の人びとの生の声を聞き出すべく、無料のタクシーを走らせるというアイデアを思いついた。話を聞かせてくれれば、運賃はもらわない。
　どういう素性の人が乗ってくるかわからないタクシーという乗り物の性質上、取材対象となる乗客のバックグラウンドは実に多様だ。知識人もいれば、そうでない人もいる。地方出身の出稼ぎ労働者、大都市で生まれ育った人、恵まれた人、恵まれない人――さまざまな階層や境遇の人たちから話を聞き、彼らのストーリーを重層的に描くことで、今の中国社会の姿を立体的に浮かび上がらせる。
　乗車時に語られたストーリーを単に並べるのではなく、乗客のその後を丹念に追跡調査し、ときには海外まで足を延ばして周辺取材を敢行する。一人ひとりがどのような人生を歩んできたのか、中国共産党の強大な政治体制や目まぐるしく変わる経済状況が個人の生き方にどう影響しているのかをつぶさに見ることができる。
　中国社会の実情を浮き彫りにしつつ、中国と世界各地が相互に連動し、時代の重要な転換点を迎えていることを暗示する野心的ノンフィクション。

内容説明

話を聞かせてくれれば運賃はタダ。アメリカ人ジャーナリストが型破りなタクシーを駆って都市と地方を行き来し、「チャイニーズ・ドリーム」と現実とのはざまで生きる人びとの本音を丹念に拾い上げた傑作ノンフィクション。

目次

始まり―チェン
中国の正月旅行―ロッキーとチャールズ
二つの田舎の結婚式―チャールズ、ロッキー、クオ、レイ
「道徳は相対的なもの」―ビアー、アマンダ、フィフィ
「善循環もどこからか始めなければ」―ジョハンナ、マックス、フィフィ
山で行方不明になった女性―クリスタル、ウィニー
新しい中国に失望する―チェン、セイラ、チャールズ、アシュリー
チャイニーズ・ドリームの暗黒面―クリスタル、ウィニー
メイキング・チャイナ・グレート・アゲイン―レイ、チャールズ、フィフィ
大統領ドナルド・Ｊ．トランプ―アシュリー、レイ、チェン、コン
心を失う―チャールズ、アシュリー
西洋思考―チャールズ、アシュリー
アシュリーのジレンマ―アシュリー
生涯国家首席？―フィフィ、レイ、セイラ、マックス、アシュリー

著者等紹介

ラングフィット，フランク［ラングフィット，フランク］ ［Ｌａｎｇｆｉｔｔ，Ｆｒａｎｋ］
米国のジャーナリスト。ナショナル・パブリック・ラジオ（ＮＰＲ）ロンドン特派員。初めは『ボルティモア・サン』紙北京特派員（１９９７～２００２年）として、またＮＰＲ上海特派員（２０１１～１６年）として、１０年以上、中国報道に携わってきた。プリンストン大学卒業後、ハーヴァード大学ニーマンフェロー

園部哲［ソノベサトシ］
翻訳家。一橋大学法学部卒業。ロンドン在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[白玉あずき]

いい仕事です。絶賛お勧め。共産党の締め付けが今より緩かったタイミングにも恵まれて、中流下流層の肉声を聞けたのが本当に良かった。地方から出稼ぎに来る農民工の血涙によって築かれる大都市、階層上昇を強迫される中流層の苦しさ。資本は内に奴隷層を、外に植民地を必要とするんだなと改めて思う。「共産党」なんて名称は恥ずかしいから早く変えたらどうだろう。人権感覚皆無の中国の歴史。これからも下からの改革は期待できそうにないなとも思う。西側民主主義の理想も褪せた現代、それぞれの国で我々は何を目標に社会を纏めていくのか。

2020/09/20

[なる]

上海を中心にしてフリータクシーに偶然いあわせた乗客を乗せながら乗客たちのいきさつや背景をインタビューして行くという形式のユニークなドキュメンタリー本。普段は外側からのメディアでしか知ることのない中国の実情を垣間見ることができる。タクシーを手段に選ぶ人は基本的に生活に満足している人が多く、体制を批判するようなめったなことを口にしてはいけないというのが日常生活の中に染み込んでいて、それを特に不思議なことには思っていない人々の多いことにカルチャーショックを受ける。もちろん地域によってさまざまではあるけれど。

2023/11/19

[DEE]

身の上話をしてくれれば料金はタダ、というフリータクシーを運転していたアメリカ人ジャーナリストの著者。楽しそうな雰囲気に反して話される内容は重い。 情報がコントロールされ言論の自由のない中国。一歩表に出て見てみると、自国がどれだけヤバい国か分かるのだろうけど、誰にでもそんなチャンスがあるわけではない。知らないことすら気付かなければそれはそれでいいのかもしれないと、半ば諦めの気持ちで読み終えた。

2020/10/20

[ののまる]

すばらしいノンフィクションだった❗️　現代中国の光と闇が、それぞれの人物のエピソードと、最新データや現状分析がおり混ざって、本当によくわかる。 アメリカの主要紙所属のアメリカ人記者の取材を許可しないと通告した今の中国では、こういう取材はもう無理だろうから、貴重だ。

2020/06/29

[spike]

2000～2010年代前半の上海の様々な人々が翻弄される姿がビビッド。このころ頻繁に上海に出張に行っていたのでいろいろイメージしやすいところも。このジャーナリストのコミュニケーション力と行動力（とそれだけでないジャーナリスト魂みたいなもの）は確かに素晴らしい。普通の日本人はとかく「こんなこと自分には無理」とか思ってしまうのだが、彼（あるいは上海あるいは中国各地から世界中に散らばっていく登場人物たち）は言葉の問題とか一体どうなっているんだろう、ということにまず頭が行ってしまうところが日本人の宿痾なのか。

2020/07/24