シェルブールの雨傘―仏和対訳シナリオ

ドゥミー，ジャック【脚本・台詞】〈Ｄｅｍｙ，Ｊａｃｑｕｅｓ〉/窪川 英水【訳】

白水社（1994/04発売）

• サイズ A5判／ページ数 99p／高さ 22cm
• 商品コード 9784560002162
• NDC分類 850.7
• Cコード C3085

出版社内容情報

　ドヌーヴの悲痛なラストシーンが忘れ難い名作ミュージカルの全文対訳シナリオ。せりふはすべて歌われているので文も短く、話し言葉と会話の習得に最適。口語表現を中心に丁寧な脚注とコラムが付いて、愛の喜び、愛の悲しみのせりふまで覚えられる1冊。

内容説明

ドヌーヴの悲痛なラストシーンが忘れ難い名作ミュージカルの全文対訳シナリオ。せりふはすべて歌われているので文も短く、話し言葉と会話の習得に最適。口語表現を中心に丁寧な脚注とコラムが付いて、愛の喜び、愛の悲しみのせりふまで覚えられる一冊。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Kanae]

仏語だけのものを読破。よくありそうな話だけれど、どこか惹きつけるものがある映画。日本だとマイナーめらしいですが、たいていの人はいつも流れているメインテーマの曲はどこかで耳にしたことがあるかと思います。ジュヌヴィエーヴ役のカトリーヌ・ドヌーヴが綺麗でした。

2013/01/22

[アトリエことら]

あまりにもすき好きすぎて、CDとシナリオまで購入したのでした。語学を歌で覚える癖が抜けません。

2011/08/10