プロ通訳の英語ピンポイントリスニング―一瞬で７割聴きとる！

中曽根 俊【著】

日本実業出版社（2011/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 166p／高さ 19cm
• 商品コード 9784534048806
• NDC分類 837.8
• Cコード C0082

目次

１　通訳がいつも頭の中でしているピンポイントリスニング（英語は聴きとれないと、話すこともできない；本当はみんな英語を聴きとる力を持っている　ほか）
２　一瞬で英語を聴きとる７つのポイント（主語を拾う；目的語・補語は何か　ほか）
３　ネイティブの頭の中を理解する８つのポイント（リズムをつかむ；強弱のニュアンスに注意する　ほか）
４　「通訳脳」体感トレーニング（意味がわかる状態を体感する「バーチャル通訳脳」；ピンポイントで内容をつかむ「和英キーワード理解術」　ほか）
５　さらに英語力がアップする習慣術（まずは興味のある分野から攻める；わからない単語に出合ったら辞書を引く　ほか）

著者等紹介

中曽根俊［ナカソネシュン］
１９６４年生まれ。１９８７年ウェストヴァージニア大学卒業。近畿日本ツーリスト株式会社、株式会社矢野経済研究所、海外のホテル勤務などを経て、１９９３年よりフリーランスの通訳・翻訳者として、ＮＨＫ衛星スポーツでのアメリカ３大スポーツ中継番組やＣＮＮワールドスポーツでの翻訳・ボイスオーバーなどに携わる。２００４年～２００９年には、千葉ロッテマリーンズ球団でボビー・バレンタイン監督専属通訳、ＷＢＣでのインタビュー通訳、プロ野球オールスターゲームのオフィシャル通訳なども務める（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。