こちらの商品には新版があります。
出版社内容情報
英文契約の実務と法の英語表現を550の基本例文を用いて解説。商社で30年以上国際法務に従事した著者の実務経験に基づく「生きた」例文であり、すべてに対訳と実践的な解説を付けた。国際契約に携わる部署に必備の辞典。
目 次
［第１部］
第１章 国際ビジネスと契約書
第２章 ドラフティングの基本
第３章 一般条項
第４章 売買契約
第５章 ライセンス契約
第６章 サービス提供契約、販売・代理店契約
第７章 合弁事業基本契約
第８章 各種契約
［第２部］
第１章 契約書英語の基本用語
第２章 契約書英語の頻出表現
例文索引
英語索引
和文索引
内容説明
国際取引の交渉実務と契約書の英語表現を、５５０の基本例文を用いて解説する「読む辞典」。すべてビジネスの現場で通用する「生きた」例文、類書にはない圧倒的なボリュームと高い実践度。
目次
国際ビジネスと契約書
ドラフティングの基本
一般条項
売買契約
ライセンス契約
サービス提供契約、販売・代理店契約
合弁事業基本契約
各種契約
契約書英語の基本用語
契約書英語の頻出表現
