縮訳版 戦争論

クラウゼヴィッツ，カール・フォン【著】〈Ｃｌａｕｓｅｗｉｔｚ，Ｃａｒｌ ｖｏｎ〉/加藤 秀治郎【訳】

日経ＢＰＭ（日本経済新聞出版本部）（2020/11発売）

• サイズ 46判／ページ数 411p／高さ 19cm
• 商品コード 9784532176938
• NDC分類 391.1
• Cコード C0031

出版社内容情報

世界の軍事戦略のデファクトスタンダードになっているアメリカ軍の戦略大学校。その戦略論コースの普遍の定番となっているのが、クラウゼヴィッツ『戦争論』と『孫子』です。軍事論、国際関係論、戦略論を語る上でのグローバルな常識になっている『戦争論』ですが、本書を購入した日本人読者の何割が通読できているでしょうか。　　　本書は、読まれざる名著の代表と言っても過言ではないクラウゼヴィッツ『戦争論』の縮訳版（分量にして四分の一ほどで、未だ半分もないので「縮訳」としました）。本書の言う「縮訳」は、「超訳」などという、翻訳とは別ものではなく、ドイツ語原文から省略した部分が相対的に多いというものです。　訳者はドイツ語翻訳能力は高く評価され、下記に列挙した既刊訳と比較するとわかりやすさは格段で、難解きわまりない『戦争論』が本書の登場によって理解が格段に進みます。

内容説明

戦略論の名著が明快な訳で再登場。クラウゼヴィッツ『戦争論』は、戦略論のデファクトスタンダード。軍事、国際関係を論ずるうえで常に基軸となっているが、日本人読者の何割が通読できているだろうか。本書は、難解さでも定評がある『戦争論』の重要部分を抜き出した縮訳版。既刊本に比べて格段にわかりやすい練りに練った訳文、厳選された訳語で、すんなり頭に入る本書によって、戦略論の古典が初めて理解される。

目次

第１篇　戦争の本質について
第２篇　戦争の理論について
第３篇　戦略一般について
第４篇　戦闘
第５篇　戦闘力
第６篇　防御
第７篇　攻撃（草案）
第８篇　作戦計画

著者等紹介

クラウゼヴィッツ，カール・フォン［クラウゼヴィッツ，カールフォン］ ［Ｃｌａｕｓｅｗｉｔｚ，Ｃａｒｌ　ｖｏｎ］
１７８０年生まれ。プロイセン（ドイツ）の軍人・軍事学者。早くから軍に入り、軍で教育を受けて頭角を現した。ナポレオンのフランス軍との戦いに従軍。捕虜となり、フランスに勝てるプロイセン軍とする決意を固め、プロイセンがフランスと軍事同盟を結んだ時期には、ナポレオンの敵となったロシア軍に幕僚として加わり、参戦。その後、プロイセン軍に復帰し、陸軍大学校校長などを務めた。『戦争論』執筆中の１８３１年にコレラのため急逝（５１歳）。最終階級は少将

加藤秀治郎［カトウシュウジロウ］
東洋大学名誉教授（専攻政治学）。１９４９年生まれ。慶應義塾大学法学部卒、同大学院（法学博士）をへて、京都産業大学専任講師、助教授、教授、東洋大学教授を歴任。著書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。