出版社内容情報
昭和30年以来、毎年のように訪日し、多くのファンを魅了したフランスの歌手、イヴェット・ジローの自伝的メモワール。世界を駆けめぐる行動的な人生哲学を語り、旧き良き日本の姿をユーモアに富んだ文章で描き出す。
目 次
はじめに 歌うことは・・・・・・
1章 パリ生まれ
生い立ち/モンパルナス/パリ解放-1944年8月/二つの予言-1929年と1944年
2章 歌と旅の日々
デヴュー/ブラジル/エディット・ピアフ/マルク・エラン/アフリカ/インドシナ
3章 もうひとつの人生
運命の出逢い/ベス・ド・ケルシー/演奏旅行/広島/日本の旅路にて/「ジャポン・ノスタルジー」
4章 日本その日その日
水戸のリサイタル/館林/北海道/小倉・東筑紫学園/タクシー/私の東京---1980年
5章 さまざまな出逢い
禅/追悼コンサート/ニューカレドニア/さようなら蘆原英了さん/マコさんとクニオさん/石灯籠/ジロー基金/私のパロール、田中朗さん
6章 幕が下りる前に・・・
カオール/絵を描く/日本語/皇室/シャンソン/日本のある女友達に/一つの国を愛するということ
おわりに さようなら日本
特に記しておきたい方々
年譜風に綴ったこれまでの人生
訳者あとがき
内容説明
「私は2度生まれた―。1916年にパリで、1955年には東京で」40年間、日本国中を旅したシャンソン歌手、イヴェット・ジロー。様々な出逢い、そして別れを綴った、ユーモラスで感動的なメモワール。
目次
はじめに 歌うことは…
1章 パリ生まれ
2章 歌と旅の日々
3章 もうひとつの人生
4章 日本その日その日
5章 さまざまな出逢い
6章 幕が下りる前に…
おわりに さよなら日本